美中學生通過音樂劇瞭解種族歷史

人氣 28
標籤:

【大紀元11月12日訊】(美國之音2010年 11月 11日報導) 一出新的音樂劇《斯科茨伯勒男孩》(The Scottsboro Boys)最近開始在百老匯上演。這部作品由富有傳奇色彩的詞曲作家坎德和埃伯聯手完成。坎德和埃伯是著名音樂劇《酒店》和《芝加哥》的作者。但是,這出反映美國種族歷史上最恥辱一頁的音樂劇,能夠為廣大觀眾所歡迎嗎?

一個星期六的下午,在紐約蘭心大戲院的門口,擠滿了日場觀眾。觀眾中有哈林社會行動學院的學生。他們專程來看一出新戲《斯科茨伯勒男孩》。這是一個叫作“打開門”的項目的一個內容,是為紐約市高中生提供接觸音樂劇的機會。

17歲的薩瑪莎.亨利已經做足了看戲前的準備工作,迫不及待地想要進場看戲:“我一想到看這齣戲就激動不已,主要是因為演出的形式。比如說,它很有觀賞性,但是同時觀眾又能夠瞭解1930年代種族歧視的真實情況。”

Lyceum TheatrePaul Kolnik 音樂劇《斯科茨伯勒男孩》

《斯科茨伯勒男孩》講述的是1930年代一樁臭名昭著的官司。在南部的阿拉巴馬州,9個十幾歲的男孩不公平地被指控強姦兩名白人婦女。案件的審判和上訴持續了將近10年,最終兩次鬧到聯邦最高法院。圍繞這個案件發生的一切事情吸引了全國的注意力。

音樂劇導演蘇珊.斯特羅曼說,音樂劇的創作者們受到詞作家弗雷德.埃伯的啟發。弗雷德.埃伯於2004年去世,那時該劇的排演工作還沒有完成。

斯特羅曼說:“弗雷德.埃伯當時說,如果你們不讓這齣戲具有觀賞性,就不會有人聽這個故事。這齣戲必須好看才行。”

但是這種觀賞性意味著它將是顛覆性的。《斯科茨伯勒男孩》採用的是在19世紀風行一時的由白人扮演黑人的演出形式,演出中有時也會有黑人演員。

Brown Brothers, Sterling, PA.辯護律師會見斯科茨伯勒的客戶

作曲家約翰.康德指出,演員通常要出演丑角角色。他說:“上演一出由白人扮演黑人的音樂劇在今天會被人們批評為帶有種族歧視色彩。所以我們採用的形式就是一邊講故事一邊進行評論。”

導演蘇珊.斯特羅曼說,該劇充分利用了由白人扮演黑人這種演出形式中典型的形式化角色,另外許多演員同時出演多個角色,包括黑人飾演白人角色:

“我們的黑人演員有機會出演白人警官、白人衛兵或白人律師,他們有機會去飾演他們從來不允許去扮演的角色,這對他們來說簡直是一種表演特技。”

隨著演出的進行,9名斯科茨伯勒男孩慢慢成為舞台上的主要角色,開始從自己的角度講述這個故事。

在音樂劇結束前,節目主持人、也是唯一一個出現在舞台上的白人要求斯科茨伯勒男孩演唱一首敘事曲《南部的天》。男孩們開始唱了起來,不過他們把原先非常美好的歌詞改編成他們經歷過的這些可怕的事情。

ArcSoft Inc.美國學生看了演出後加以討論

這個發生在1930年代的、充滿了私刑和焚燒十字架情節的故事深深打動了賈馬.鮑和哈林區的其他少年。演出結束後,賈馬.鮑和旁邊的人聊了起來。

賈馬說:“我和一個朋友跟兩名經歷過那件事情的黑人老奶奶交談。她們問我們是否能夠和這個案子產生共鳴。我說,『不能,我很高興我們生活在現在這個年代。』觀看這出非常讓人感動、反映當時種族主義的音樂劇,她們是很難過的。所以,她們那時的境況很差,而我們現在的情況很好。”

為“打開門”項目提供贊助的戲劇發展基金會宣佈,他們已經購買了《斯科茨伯勒男孩》的另外兩場日場的票,準備讓1800名高中生前去觀看演出。(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
經典好萊塢音樂劇登台法拉盛
身障就業募款 視障鋼琴師演出音樂劇
李準基頭縫50針  帶傷參加音樂劇演出
台音樂劇十年 重現民歌經典曲目
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論