【大紀元2010年11月17日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）擔心歐債危機將蔓延，歐盟官員近期警告說，任何新的紓困計劃必須涵蓋六個月前極力擺脫債務危機的葡萄牙與愛爾蘭。不過，到目前為止，愛爾蘭仍堅稱，明春之前仍有足夠的資金，葡萄牙也說無需外援，並強調它的狀況比愛爾蘭還好。
歐盟官員：歐元區需抵制恐慌
BBC報道，歐盟財長們周二（16日）舉行緊急磋商，商討防範愛爾蘭債務危機蔓延的途徑。瑞恩表示，有關這一危機對歐元區影響的討論讓他「擔憂」。
愛爾蘭總理考恩當天對議會發表講話，強調愛爾蘭並沒有申請歐盟救助資金，愛爾蘭能夠維持金融系統的運作，直至明年。考恩還否認歐元區陷入危機的說法。不過，歐盟理事會主席範龍佩警告說，如果歐元崩潰，歐盟也會隨之結束。
範龍佩說：「我們必須一起努力維護歐元區，因為如果我們不能保存歐元區，歐盟就無法生存。」範龍佩表示，他對克服這些困難「充滿信心」。
歐債危機捲土重來 葡債殖利率升至6.7%
據《紐約時報》15日報導，市場此時的恐怖氣氛與今春希臘危機時的情況很類似。當時歐盟紓困希臘5,000億歐元（6,800億美元），化解一場風暴。然而，經過幾個月之後，歐洲經濟仍舊疲弱，債市再度陷入恐慌的情緒，葡萄牙的公債殖利率近期竄升至6.7%。
這導致歐盟官員擔心，紓困愛爾蘭恐怕不夠，紓困的對象還必須納入葡萄牙，甚至西班牙。雖然葡萄牙近期已從債市取得足夠的資金，但其赤字預算佔GDP的比例達9%，高出歐盟區的上限3%。市場擔心，葡萄牙政府軟弱，經濟疲弱，該國終究會將資金燒光。
比起愛爾蘭向歐盟保證將採行財政緊縮政策，葡萄牙一直不敢做出這樣的保證。一位不願具名的歐盟官員表示，里斯本近期提出的預算內容，並未像西班牙等國一樣進行大幅更動。該名官員說:「如果愛爾蘭會來請求紓困，那麼你就要同樣看待葡萄牙。」
歐盟行委會主席巴羅索（José Manuel Barroso）週一表示，愛爾蘭並未請求紓困。他說:「我們擁有各種解決這類問題的工具，不管它來自歐洲或是歐洲以外的地區。」
葡萄牙財長桑托斯（Fernando Teixeira dos Santos）週一說，愛爾蘭的狀況給所有使用歐元的國家出難題。他說:「如果愛爾蘭的情況變得更差，那麼就可能對其他歐元國產生感染的衝擊，特別是被市場嚴密監度的葡萄牙。」
桑托斯還表示，葡國政府正準備提出一個刪減薪資、凍結退休金、增稅的強大預算。他說:「我認為，我們值得市場給我們一個展現的機會。」
愛爾蘭銀行業損失金額約800億歐元
在愛爾蘭，銀行業的問題是償債能力的危機，反映該國能否償還其負債的問題，這與今年春天被紓困的希臘短期資金不足有所不同。
布魯塞爾的歐洲政策研究中心的董事格羅斯（Daniel Gros）表示:「只要無法估算銀行業的損失有多大，愛爾蘭的財政政策也無能為力。」他說，停止惡化的唯一方法「可能是要讓愛爾蘭的銀行破產」，然後透過「歐盟基金的援助讓該國政府度過危機，直到市場與經濟復甦為止。」
然而，愛爾蘭不可能讓它的銀行倒閉，同時也無法估算銀行損失的黑洞有多大，換言之無法告訴公債投資人要背負多少銀行的負債。根據市場估算，愛爾蘭銀行業的損失金額約800億歐元（1,090億美元），佔該國GDP的50%。
西班牙失業率超過20%
據報導，西班牙的赤字預算佔GDP的比例近9%，國內的失業率更超過20%。如同愛爾蘭不能防堵銀行虧損進而導致國家危機，西班牙的銀行體系也受到房市的泡沫破滅所衝擊。最近，西班牙與德國公債的利差拉高至2.3%，創新高，反映債市相當恐慌。西班牙銀行的不良債權達總放款額度的5.6%，創下1996年以來最高水位。
