【大紀元12月19日報導】（中央社華盛頓18日法新電）從灰頭土臉的期中選舉走出來，強調要走務實主義和跨黨派合作的美國總統歐巴馬，現在開始努力振作，重振其執政團隊的雄風。
雖然歐巴馬難得與共和黨妥協，通過大規模8580億美元減稅法案，以圖振興經濟，明年跟共和黨人的戰爭已在醞釀當中。
不過今天歐巴馬的民主黨同僚還是可以慶祝一番。國會總算廢除同性戀者不得在軍中公開性傾向的規定，這是自由派人士多年的夢想，也是歐巴馬2008年的總統競選承諾之一。
在參議院通過這項歷史性表決之後，歐巴馬透過電郵告訴支持者：「勝利屬於你們大家。」歐巴馬先前同意妥協，延長前總統布希時代的減稅方案後，引起部分民主黨人士的不滿。歐巴馬今天試圖與黨內同志重新連結。
歐巴馬在信中對黨內同志說：「沒有你們的奉獻，我當初的競選承諾，仍只會是承諾。」
為了確保法案過關，歐巴馬把他每年固定到出生地夏威夷度假的行程往後延。國會對歐巴馬相當和善，除了通過同性戀者從軍法案之外，也封殺了共和黨對新戰略武器裁減條約（new START）的修正案。
國會連著通過新START法案、廢除同性戀在軍中「不問不說」政策，及減稅方案，對於已經進入「跛鴨會期」的國會而言，也是相當罕見。
在11月間輸掉國會議員席次的民主黨人，趕在共和黨明年元月接過眾議院主控權之前，快快通過民主黨僅剩的重要議程。
不過此舉也引起共和黨的不滿。在2008年總統大選敗給歐巴馬的參議員馬侃（John McCain）抱怨，民主黨利用舊的國會勢力通過多項法案，是蔑視選民意願的作法。
他也警告2011年共和黨不會對歐巴馬客氣。
馬侃說：「難道你某種程度還在想，明年1月5日，國會新會期開始之後，我們還會相親相愛地一起唱著露營歌曲kumbaya嗎？我可不這麼想！」（譯者：中央社賴秀如）
