【大紀元12月24日報導】（中央社夏威夷檀香山23日法新電）美國總統歐巴馬（Barack Obama）今天在夏威夷展開耶誕假期時告訴擁護者，他們幫助他為美國人民的生活締造了「真正且有意義」的改變。
22日晚從華盛頓前往出生地夏威夷的歐巴馬，也告訴支持者造訪一個網站，裡面有各個選區已創造就業機會的細目、已提供的醫療服務和已落實的中產階級減免賦稅措施等。
在一封耶誕電子郵件中，歐巴馬告訴他的「為美國動起來」（Organizing for America）團體成員：「我們長期奮戰的改革不是談話要點，改革成果不會因華盛頓政治人物一時的心血來潮而有所改變，改革的成就在於對全美國人民的生活，有了真正且有意義的影響。」
他說：「沒有你們，這些成就不可能發生。」
自共和黨贏得期中選舉後，在「跛腳鴨」國會僅餘的最後幾天裡，歐巴馬本週贏得政治上的勝利，重新穩固了他政治地位，因而發出上述訊息。
在署名「巴拉克」電文中，歐巴馬要求支持者和家人親友聚會歡渡佳節時，分享改革過程的故事，並對在政治上棘手的一年即將來臨做好準備。
他說：「讓我們堅定自己的決心，繼續向前推動，因為來年將有新的挑戰，包括還沒有接觸過的戰鬥，以及還沒有記載過的改革故事。」（譯者：中央社郭傳信）
