【大紀元2010年12月06日訊】 （大紀元記者蔡宜霖/綜合報導）近1個月的談判，紐約洋基終於與隊長基特（Derek Jeter）完成續約，目前基特已答應洋基的最新3年5100萬美元（約新台幣15億4400萬元）的新合約，明年依然可以看到基特披上條紋戰袍，這場「馬拉松」談判終於劃上休止符。
本來洋基只希望與基特簽3年4500萬美元的合約，不過不合基特期望，由於基特今年的表現不如以往，再加上已36歲，使得談判陷入僵局，洋基甚至打算將他下放成自由球員，幾乎讓基特的16年洋基生涯畫下句點。
雙方最後的談判，洋基高層幾乎全員到齊，希望能談妥這筆合約，畢竟基特對於洋基隊來說，有無可替代的精神意義與價值。最後雙方各讓一步，基特與洋基簽下3年5100萬美元（約新台幣15億4400萬元）的新合約，加上第4年球員選擇權與激勵獎金。
不過5100萬美元的定義是，未來3年4800萬美元薪水和300萬美元買斷金，而第4年球員選擇權為800萬美元，激勵獎金的部份最多則有900萬美元。第四年的球員選擇權的部份，若基特決定執行第4年選擇權的話，將有5600萬美元進帳，若沒有執行，基特也有5100萬進帳。
此外，激勵獎金是根據基特的表現來支付，包含MVP票選前6名、金手套、銀棒獎、美聯冠軍和世界大賽MVP，都可以獲得900萬美元的獎金。除了以上的獎勵之外，這紙合約還確保基特在球隊內野選手中的身價與地位。◇
