【大纪元2010年12月06日讯】 （大纪元记者蔡宜霖/综合报导）近1个月的谈判，纽约洋基终于与队长基特（Derek Jeter）完成续约，目前基特已答应洋基的最新3年5100万美元（约新台币15亿4400万元）的新合约，明年依然可以看到基特披上条纹战袍，这场“马拉松”谈判终于划上休止符。
本来洋基只希望与基特签3年4500万美元的合约，不过不合基特期望，由于基特今年的表现不如以往，再加上已36岁，使得谈判陷入僵局，洋基甚至打算将他下放成自由球员，几乎让基特的16年洋基生涯画下句点。
双方最后的谈判，洋基高层几乎全员到齐，希望能谈妥这笔合约，毕竟基特对于洋基队来说，有无可替代的精神意义与价值。最后双方各让一步，基特与洋基签下3年5100万美元（约新台币15亿4400万元）的新合约，加上第4年球员选择权与激励奖金。
不过5100万美元的定义是，未来3年4800万美元薪水和300万美元买断金，而第4年球员选择权为800万美元，激励奖金的部分最多则有900万美元。第四年的球员选择权的部分，若基特决定执行第4年选择权的话，将有5600万美元进账，若没有执行，基特也有5100万进账。
此外，激励奖金是根据基特的表现来支付，包含MVP票选前6名、金手套、银棒奖、美联冠军和世界大赛MVP，都可以获得900万美元的奖金。除了以上的奖励之外，这纸合约还确保基特在球队内野选手中的身价与地位。◇
