烏克蘭語聖誕樹怎麼說 總統尷尬說不出來

人氣 21

【大紀元2010年12月06日訊】烏克蘭總統維克多•亞努科維奇忘記了烏克蘭語的聖誕樹怎麼說。這一尷尬事件發生在上週五(12月3日)的一個基輔官方新聞發布會上,當時亞努科維奇正針對在基輔中心獨立廣場上搭建帳篷一事發表評論。

亞努科維奇說:「……每個公民都應遵守烏克蘭的法律。在基輔,今天正打算在昨天搭建帳篷的地方樹起聖誕 …….」說到這裡,亞努科維奇開始結巴,並開始放慢語速努力地回憶「聖誕樹」的烏克蘭語怎麼說。但是他努力了幾秒鐘後,最終不得不用俄語說出了聖誕樹一詞。

烏克蘭語是烏克蘭的官方語言,但是在當地很多人卻不會說烏克蘭語,包括總理米克拉•阿扎羅夫和一些政府官員在內。

被視為「親俄派」的亞努科維奇總統在競選時曾表示,想把俄語設為烏克蘭的第二官方語言,當時遭到不少反對意見。當選總統後,亞努科維奇沒有再提及此事,反而呼籲加強烏克蘭語的地位。前不久,亞努科維奇還批評總理阿扎羅夫在內的一些政府官員不會說烏克蘭語,並要求他們學會使用這門語言。

現年63歲的烏克蘭總理米克拉•阿扎羅夫最近在接受媒體採訪時也表示:「我正在努力學習烏克克蘭語,比如閱讀烏克蘭語的文件,用烏克蘭語寫命令,並練習口語交流等。」

一些議員提議把俄語當作少數民族語言加以保護,允許電視,廣告,電影,地方政府,司法機構和教育領域使用俄語。

烏克蘭是原蘇聯十五個加盟共和國之一,俄羅斯族是該國的第二大民族。1991年蘇聯解體後,當地不少民眾繼續使用俄語進行日常交流,特別是在東部地區,克里米亞半島和首都基輔,俄語使用非常廣泛。

相關新聞
烏克蘭首都點燃聖誕樹  民眾狂歡到深夜
美國會議員致函烏克蘭總統 要求擔保神韻演出
歐議會副主席致函烏克蘭總統 要求允許神韻演出
中共干擾神韻烏克蘭演出 烏各界關注
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論