【大紀元2010年12月07日訊】（大紀元記者陳懷天／綜合報導）紐約洋基的總經理凱許曼（Brian Cashman），日前大膽的對媒體表示：「投手是一切。投手、投手還有投手，所以我必須先搞定投手。」洋基目前雖順利續簽終結者李維拉（Mariano Rivera），以及極有勝算網下克里夫李（Cliff Lee），但主戰派提特（Andy Pettitte）卻傳出「退休」的決定。
凱許曼告訴電視媒體《ESPN》，派提特曾在上個球季和他表明，今年可能是他大聯盟生涯的最後一年，不過派提特在美聯冠軍賽結束後，卻改變心意，對總經理表示還不確定。凱許曼說：「派提特私下告訴我他仍傾向退休。而我在至少10天前曾與經紀人韓崔克斯（Randy Hendricks）討論，可是得到的結果還是他沒改變想法，所以我們僵持在這種情況。」
站在洋基的立場，當然希望派提特能繼續為洋基打拚到2011年的球季，不過按照洋基一貫的作風，洋基不會催促派提特，完全尊重他，在他想要談的時候再談。至於現年38歲的派提特，最近幾年都努力在家庭與棒球這個事業上尋找最佳的平衡點，但現實告訴他，似乎要找到完美的解決之道，是不容易的。
留言