【大紀元2月11日報導】（中央社華盛頓10日法新電）新聞集團（News Corp.）今天宣布，MySpace社群網站執行長納塔（Owen VanNatta）已離職，他的任期還未滿一年。
新聞集團表示，瓊斯（Mike Jones）與賀西霍恩（Jason Hirschhorn）兩位將升任共同總裁，接替納塔的位置。納塔也曾擔任過MySpace的對手Facebook的高階主管。
營運長瓊斯及產品主管賀西霍恩去年4月與納塔一起加入MySpace。
MySpace表示，他們兩人將向新聞集團的數位媒體主席暨執行長米勒（Jon Miller）負責。
米勒在聲明中說：「歐文（納塔）承擔了調整及活化MySpace的重大挑戰，我們的營運最近因為他的貢獻，展現出十分正面的跡象。」
「不過，跟他談過個人及生涯規劃的優先順序後，我們都同意現在卸任對他最好，我要謝謝他所有的努力。」（譯者：中央社林仟懿）
