【大紀元2月21日報導】（中央社溫哥華20日法新電）日本花式滑冰選手淺田真央（Mao Asada）今天抵達溫哥華冬季奧運，她堅稱自己狀況良好，足以粉碎當今世界冰后金妍兒（KimYu-Na）的奧運金牌夢。女子單人花式滑冰短曲競賽將於23日登場。
19歲的淺田真央自信滿滿地表示，她的滑冰技巧比上月贏得四大洲花式滑冰錦標賽（Four ContinentsFigure Skating Championships）冠軍時更佳，她並計畫在比賽中展現三圈半跳，阻止金妍兒奪金。
淺田真央說：「至於4圈跳，我還沒練習過，也沒計畫。」
「我在短曲有個三圈半跳，長曲有兩個。我希望挑戰自我，3次都能順利完成。」
由俄羅斯教練塔拉索娃（Tatiana Tarasova）指導的淺田，是唯一在國際比賽中常作出高難度三圈半跳的女子選手。
去年12月，她在長曲搭配名作曲家拉赫曼尼諾夫（Sergei Rachmaninov）莊嚴但憂鬱的作品「莫斯科之鐘」（Bells of Moscow），成功完成兩個三圈半跳躍，拿下第4座全國冠軍頭銜。1月她接著在南韓舉辦的四大洲錦標賽封后，當時金妍兒未參賽。
淺田在那時就認為自己贏得奧運金牌的機會高達80%。現在她更認為希望更濃厚了。
她說：「從那之後我更加緊練習，我感覺自己的狀態比四大洲賽前更好。我不知道能否給你任何機率的確切數字，但我對所有動作都信心十足，尤其是短曲。」
也是首度參加奧運的對手金妍兒過去兩季只失利過兩次，分別是前年的世界錦標賽以及2008-2009的花式滑冰大獎賽，兩次都敗在淺田手下。（譯者：中央社林仟懿）
