【大紀元2月27日報導】（中央社記者焦興華上海27日電）中國大陸剛剛結束的全國田徑室內60公尺欄決賽中，「中國飛人」劉翔出師不利，因起跑失誤僅以8秒05成績獲得第4。中共解放軍選手尹靖跑出7秒95的成績奪得冠軍。
這次比賽是中國田協為了劉翔專門設置的，是劉翔在3月份多哈室內世錦賽之前參加的唯一一項賽事，同時也是他2010年的第一戰，而賽程的安排也是依據室內世錦賽規格制定的。這場比賽引起各界高度關注，上海各大媒體今天爭相報導劉翔出師不利的賽事。
大陸全國田徑室內60公尺欄特許賽昨日舉行，讓人意外的是，劉翔2次出賽都表現不佳。預賽他僅跑出7秒86的成績，位列第2；1個小時後的決賽，他的成績更糟糕，僅為8秒05，最終排名第4，距離古巴名將羅伯斯剛剛創造的世界紀錄7秒44尚有很大一段距離。
劉翔在決賽中的表現讓人跌破眼鏡，準時站在起跑線上的他看上去輕鬆自然，可是起跑瞬間他的反應並不快，在跨出第一個欄的時候，遭遇了尷尬的打欄狀況。
教練孫海平事後分析，就是這打欄的小動作使最後的所有努力付之一炬。劉翔起跑時，受傷的腳踝明顯還是不敢出力，這導致他跨出第一步時步伐沒有掌握好，直接打到了欄上。
賽後劉翔坦言失利原因主要在於起跑失誤，打亂了整個比賽的節奏。而擔心腳傷再度復發從而及時受力也是飛人放慢速度的原因之一。在這次比賽中並沒有發揮完全的實力，腳傷還沒有完全恢復，可以穿釘鞋跑，但是還是會很酸。
更讓人意外的是，在劉翔跑完全程後，大螢幕上久久沒有顯示出他的最終成績，甚至包括孫海平在內，都在不停打聽這一重要的資料。當8秒05的成績擺在大家眼前時，所有人都不敢相信這個事實。
據了解，目前劉翔的多哈之行並沒有最終定論。孫海平表示，去的可能性多過於不去，但現在教練組還沒有一個最終說法。劉翔將於3月啟程趕赴北京參加全國政協會議，在此之前，教練組會根據他近階段的表現做出最終決定。
