《紐時》:人民幣升不升? 中共內部分歧

【大紀元3月28日訊】(大紀元記者張東光編譯)下個月美國財政部將正式公布中國是否為匯率操縱國,一旦被貼上匯率操縱的標籤,國會必然要求華府向中國產品課徵懲罰性關稅,中美貿易大戰開打在即。然而,值此緊要關頭,中共部會卻口徑不一,央行暗示升值,但商務部卻堅持阻升,這種中共內部意見分歧的現象,20年來難得一見。

據《紐約時報》26日報導,本月6日中共央行行長周小川意外地對表示,人民幣緊貼美元是為了回應全球金融風暴,似乎暗示人民幣貶值僅是權宜之計,升值是早晚的問題。但兩周之前,中共商務部卻抬出民族主義的旗幟,拉高分貝宣布,中共不會屈服於美國的壓力。

據報導,上周三中共商務部副部長鍾山與美國商務部會商後對記者說,中方對於美國施壓人民幣升值「無法接受」。近幾日,商務部資深官員不斷放話,警告在壓力下讓人民幣升值是「不理智的」。上周商務部甚至罕見地將中科院中美貿易關係8位學術專家的手機電話主動告知外媒記者,阻升人民幣的立場十分鮮明。

站在中共商務部的立場,去年受金融風暴影響,中國外貿順差1,981億美元,較前年的2,974美元大幅減少,因此將人民幣升值的經濟問題意識形態化,鼓動國內網民與媒體在美國壓力面前不能「退縮」。

從中共央行的角度分析,如果人民幣升值,中共持有美債的龐大外匯存底將產生匯兌損失,央行可能難辭其咎。但是,一味阻升人民幣,將使貨幣政策動彈不得,很難透過升息的方式,紓解目前悄悄來臨的通膨壓力。此時隨著美方的壓力越來越緊迫,國內抗拒升值的分貝越來越高,中共央行已陷入兩難的窘境。

據報導,過去20年來,在中美雙方的貿易談判中,中方總是口徑一致,美方則常常多頭馬車。如今情勢改觀,美國府會一致要求人民幣升值,而中共內部卻意見分歧,強弱勝負之態勢不言可喻。

在美國,美元匯率經常是財政部長說了算;但在中國,中共各部門似乎都有發言權。名義上,中共央行是人民幣匯率的主導者,但其職權似乎弱化,漸漸淪為經濟政策的行政組織之一,對貨幣政策也失去了絕對的權威,與聯準會在美國的地位大不相同。

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
人民幣匯率引中美關係衝突和中共金融危機
促升人民幣  美國參議員誓言快速立法 
人民幣若升值 中國企業竊喜
人民幣如不動  加財長:中國恐遭遇保護主義
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論