【大紀元3月31日訊】（大紀元記者周行多倫多報導）3月30日，安省上訴庭對襲擊亞裔釣魚者案被告申請臨時釋放（interim judicial release）的申請舉行了聆訊，並決定在米德頓(Trevor Middleton)等待上訴期間臨時釋放他。該案的受害人之一Shayne Berwick及其父母出席了當天的聆訊，並對這個結果表示憤怒。
米德頓的新任律師Lance C. Beechener在向上訴庭法官Armstrong陳述時，講了他提出無罪上訴的理由，指安省最高法院法官史通（Alfred Stong）錯誤地接納由證人Peter Way提供的不能確認身份者的話作為證供，等等，並強調米德頓沒有犯罪前科，在之前的保釋中也表現良好。
當天的聆訊歷時一個多小時後，法官Armstrong做出決定，米德頓在其上訴有結果前，可以獲得臨時釋放。
不過，Shayne的母親Terry在法庭結束前，就忍不住衝了出去。Terry和丈夫專程帶著坐在輪椅上的兒子Shayne來參加聆訊。
在上訴法院外, Terry仍然很激動。她對媒體說：「為什麼米德頓可以出獄，我兒子則必須承受痛苦？」
她表示，不能接受今天的結果。「Shayne現在什麼都不知道，他才是被判了無期徒刑的人。他失去了所有的記憶。」
Shayne的舅舅George Tough也出席了當天的聆訊，他從Shayne受傷開始，一直照顧他到現在，是除了Terry以外的第二護理者。他說，他帶Shayne去接受了無數的治療，Shayne的記憶只能持續60至90秒。他無法認識人及物品，沒有目標，沒有將來。
Shayne的父親Colin有點無可奈何地說，就算米德頓要坐幾年牢，他出獄後還會有新的生活。「Shayne不會有什麼將來，除非他的大腦能恢復。可他們（醫生）說他沒有這個機會。」
Terry及Colin都表示，會盡一切努力為兒子爭取公道。
來自亞裔社區人權團體Community Reference Group的李百良在上訴法院外對媒體說，他認為米德頓對公眾構成威脅。「我不會再去閃高湖釣魚。」
米德頓在去年12月15日被陪審團裁決4項嚴重襲擊罪和2項刑事疏忽致人傷害罪成立；今年2月12日被安省高院法官史通判2年少一天監禁，3年監外守行為以及10年禁止開車。目前米德頓正在一個安省懲戒中心服刑。
今年3月9日，米德頓的新任律師Beechener向安省上訴庭提出了無罪上訴；而安省司法廳在其前（2月25日）已經向安省上訴庭提起上訴，要求增加對米德頓的判罰。
(http://www.dajiyuan.com)
