【大紀元4月13日報導】（中央社吉爾吉斯蒂葉13日路透電）吉爾吉斯總統巴基耶夫（Kurmanbek Bakiyev）今天表示，若臨時政府保障他的人身安全，並平定因不滿他5年執政而起的動亂，他可以請辭。
巴基耶夫首次表示可能將政權交出，但也附加多項條件。他若真的辭職下台，可能迅速化解與自行宣告成立的臨時政府間的僵持局面。臨時政府已掌控全國。
臨時政府稍後表示，已準備好與巴基耶夫談判。
吉爾吉斯4月7日爆發動亂，軍隊向示威民眾開火，巴基耶夫隨後自首都比許凱克（Bishkek）逃到南部查拉拉巴地區（Jalalabad）。這場暴亂讓反對勢力得以掌權。（譯者：中央社林亭儀）
