【大紀元5月18日訊】（大紀元記者黃怡安綜合編譯）冰島火山灰17日再度打亂英國、荷蘭的空中交通，歐洲取消近1,000架次的航班，18日雖已逐漸恢復，不過英國官員仍然警告本週前面幾天還是擺脫不了火山灰的威脅。
冰島艾雅法拉火山噴發火山灰雲，英國首當其衝，倫敦希斯羅及蓋維克機場17日關閉了6個小時，約330架次班機取消，影響5萬通勤者；荷蘭史基普機場關閉7小時，取消約500航班，6萬乘客滯留機場，並於下午2點重新開放。雖然業者呼籲旅客出發前先確定班機，但美國之音（VOA）報導，乘客抱怨航空公司的訊息非常不充份，他們詢問曾以電話確認班機，得到航班正常的回應，到了機場卻被告知班機取消。
氣象單位預測誤點及取消的情況會持續到19日，直到火山灰雲遷移至歐洲北部才可望恢復。
業者強烈批評預測火山灰擴散的模型「過時且不適用」。英國航空公司的老闆沃爾甚（Willie Walsh）帶頭批評飛行禁令是小題大作，航空公司為此損失數百萬英磅，次日忙著處理未完成的工作。
英國官員表示，火山灰的影響將在本週持續。儘管如此，業者、旅客可以稍感寬慰的是英國18日中午開始實施新的管制規定。英國民航管理局（BAA）規定，航班若經過有火山灰的空域，航空公司需先取得飛機製造商和發動機製造商的同意。管理局行政主管海恩斯（Andrew Haines）表示，「前所未有的形勢」要求「新的措施」，火山帶來的挑戰不能低估。科學家警告火山距離英國很近，持續噴發時間長，只有飛機和發動機的製造商能夠確定他們的產品可以安全的忍耐火山灰的程度。
新辦法得到了航空公司、規定設立部門和製造商的歡迎。英國國家空中交通服務局（NATS）對此表示高興，因為這意味著「短期內英國領空預計將不會有限制」。屆時取消的航班將大為減少，以目前唯一符合條件的Flybe公司為例，2天內取消的381個班次可望減少到21架次，預料其它業者也將陸續跟進。 (http://www.dajiyuan.com)
