【大纪元5月18日讯】（大纪元记者黄怡安综合编译）冰岛火山灰17日再度打乱英国、荷兰的空中交通，欧洲取消近1,000架次的航班，18日虽已逐渐恢复，不过英国官员仍然警告本周前面几天还是摆脱不了火山灰的威胁。
冰岛艾雅法拉火山喷发火山灰云，英国首当其冲，伦敦希斯罗及盖维克机场17日关闭了6个小时，约330架次班机取消，影响5万通勤者；荷兰史基普机场关闭7小时，取消约500航班，6万乘客滞留机场，并于下午2点重新开放。虽然业者呼吁旅客出发前先确定班机，但美国之音（VOA）报导，乘客抱怨航空公司的讯息非常不充份，他们询问曾以电话确认班机，得到航班正常的回应，到了机场却被告知班机取消。
气象单位预测误点及取消的情况会持续到19日，直到火山灰云迁移至欧洲北部才可望恢复。
业者强烈批评预测火山灰扩散的模型“过时且不适用”。英国航空公司的老板沃尔甚（Willie Walsh）带头批评飞行禁令是小题大作，航空公司为此损失数百万英磅，次日忙着处理未完成的工作。
英国官员表示，火山灰的影响将在本周持续。尽管如此，业者、旅客可以稍感宽慰的是英国18日中午开始实施新的管制规定。英国民航管理局（BAA）规定，航班若经过有火山灰的空域，航空公司需先取得飞机制造商和发动机制造商的同意。管理局行政主管海恩斯（Andrew Haines）表示，“前所未有的形势”要求“新的措施”，火山带来的挑战不能低估。科学家警告火山距离英国很近，持续喷发时间长，只有飞机和发动机的制造商能够确定他们的产品可以安全的忍耐火山灰的程度。
新办法得到了航空公司、规定设立部门和制造商的欢迎。英国国家空中交通服务局（NATS）对此表示高兴，因为这意味着“短期内英国领空预计将不会有限制”。届时取消的航班将大为减少，以目前唯一符合条件的Flybe公司为例，2天内取消的381个班次可望减少到21架次，预料其它业者也将陆续跟进。 (http://www.dajiyuan.com)
