【大紀元5月22日報導】（中央社柏林21日美聯電）全球金融市場籠罩在一片烏雲當中，越來越多人斷言歐洲債務危機可能重創全球成長，扼殺不及1年的復甦嫩芽並讓衰退重出江湖。
致力於提振信心的政府官員淡化這項風險，但是許多經濟學家警告，眾人擔憂的「雙底衰退」可能從歐洲蔓延開來。
這可能是始於3年前的全球金融和經濟動盪凶險的下一階段。無論是當時或是現在，令人訝異的是每件事背後的相互關聯。希臘瀕臨債務違約和德國數週來的猶豫不決，影響石油和黃金等商品市場，需求和信心萎縮又重擊全球股市，不論是南韓還是加州的民眾，都因為退休準備的儲蓄金縮水而感到不安。
2007年，經過包裝的次級房貸和壞帳開始侵蝕銀行和避險基金。到了2008年初，金融體系已迅速崩解。
這次的問題出在銀行業持有的主權債券，這些政府借據般的債券價值數月來一再下滑。
賓州華頓商學院（Wharton School）珞德研究所（Lauder Institute）所長古林（Mauro F. Guillen）表示，歐洲經濟的規模是一大因素，「如果歐洲的需求疲軟，全球的成長將會放緩」。
ConvergEx集團的首席市場策略師柯拉斯（Nicholas Colas）告訴美聯社：「歐洲經濟停滯不致於害世界經濟衰退，但若歐洲經濟無法穩定其貨幣與資本市場，勢必讓全球經濟再度出現倒退。」
他說：「雙底衰退是可能的。」
這是個駭人的景象，因為已推出刺激景氣方案和中央銀行降息等最佳對策的各國政府，可能已無籌碼可用。
倫敦Monument Security公司經濟專家李維斯（Stephen Lewis）說；「如果主權債務和銀行流動資金的疑慮，比目前影響信貸市場的疑慮還深，世界經濟活動的另一次衰退似乎就無可避免了。」（譯者：中央社鄭竹雅）
