【大紀元6月4日報導】（中央社紐約3日法新電）美國電腦巨頭戴爾（Dell）的董事長兼執行長麥可．戴爾（Michael Dell）今天說，他曾考慮讓自己在25年創立的這家公司私有化。
戴爾在柏恩斯坦戰略決策會議（SanfordBernstein Strategic Decisions Conference）與金融分析師研討時，被問到是否曾考慮將總部設在德州的戴爾電腦私有化。他答說：「有。」
在場人士問他在什麼情況下會使公司私有化，戴爾表示：「無可奉告。」他的公司在1984年創立。
戴爾是全球第3大個人電腦製造商，僅次於惠普（Hewlett-Packard）和台灣的宏碁電腦。
戴爾表示，他把蘋果iPad等平板電腦的推出看為機會，而不是對現有產品的威脅。
他說：「總是有同業彼此吞食的現象，但我們感覺比較像是市場的擴張。」
戴爾電腦上月宣布，將於6月在英國推出名為Streak的平板電腦，採用Google的Android作業系統，外型比iPad小巧。
戴爾電腦今天在華爾街的股價上漲4.9%，每股收在13.76美元。（譯者：中央社王黛麗）
留言