【大紀元7月17日訊】(大紀元記者周成英國報導)7月16日，英國高等法院拒絕了64歲的在押犯彼得‧薩特克利夫（Peter Sutcliffe）縮短刑期獲得保釋機會的申請。薩特克利夫被英國人稱為約克郡開膛手，他在1981年因為謀殺13名婦女、謀殺未遂七名婦女而被判20次終身監禁。他的申請被拒，受害者家屬終於鬆了一口氣。
在法庭上，法官裁決薩特克利夫永遠不會獲得保釋的資格，而且他還披露，一個特別精神健康法庭裁定薩特克利夫目前可以安全的轉移到一個安全級別低於現在水平的地點。精神病學家認為他已經不對公眾構成嚴重的威脅。
薩特克利夫的第一個受害者威爾瑪‧麥凱恩（Wilma McCann）的兒子表示，如果把他釋放，那將是對司法制度的一個嘲笑。他說，精神健康法庭的結論讓人不安，因為這不僅僅是與薩特克利夫德精神狀況有關，而且關係到公道。
司法大臣肯‧克拉克（Ken Clarke）將最終決定是否准許薩特克利夫轉移到安全戒備不太嚴的醫院。但有消息人士披露，這種情況的可能性不大。
1975至1981年間，薩特克利夫曾經在約克郡和大曼徹斯特地區謀殺了13名婦女，還企圖謀殺另外七名婦女，但沒成功。他稱自己在墓地工作的時候，聽到了從墳墓裡傳來的聲音，告訴他要殺死妓女。但他的受害者並不都是妓女。
1981年，對他的審判中，他被判20次終身監禁，而且始終沒有正式的規定他需要服刑的最短期限。
這次在高法，法官正式裁決，他將服刑整個一生，因為他所犯的「罪行的殘忍性和嚴重性使這一點不言而喻」，「這是一場大規模的謀殺，使約克郡大部份地區的人害怕了好幾年」。
薩特克利夫在監獄中受到另一名犯人的進攻，一隻眼睛失明，再加上他患有嚴重的糖尿病，因此極度肥胖。據稱，他的律師正在考慮對終身服刑的裁決進行上訴。整個司法過程，英國納稅人已經買單20萬鎊。
(http://www.dajiyuan.com)
