【大纪元7月17日讯】(大纪元记者周成英国报导)7月16日，英国高等法院拒绝了64岁的在押犯彼得‧萨特克利夫（Peter Sutcliffe）缩短刑期获得保释机会的申请。萨特克利夫被英国人称为约克郡开膛手，他在1981年因为谋杀13名妇女、谋杀未遂七名妇女而被判20次终身监禁。他的申请被拒，受害者家属终于松了一口气。
在法庭上，法官裁决萨特克利夫永远不会获得保释的资格，而且他还披露，一个特别精神健康法庭裁定萨特克利夫目前可以安全的转移到一个安全级别低于现在水平的地点。精神病学家认为他已经不对公众构成严重的威胁。
萨特克利夫的第一个受害者威尔玛‧麦凯恩（Wilma McCann）的儿子表示，如果把他释放，那将是对司法制度的一个嘲笑。他说，精神健康法庭的结论让人不安，因为这不仅仅是与萨特克利夫德精神状况有关，而且关系到公道。
司法大臣肯‧克拉克（Ken Clarke）将最终决定是否准许萨特克利夫转移到安全戒备不太严的医院。但有消息人士披露，这种情况的可能性不大。
1975至1981年间，萨特克利夫曾经在约克郡和大曼彻斯特地区谋杀了13名妇女，还企图谋杀另外七名妇女，但没成功。他称自己在墓地工作的时候，听到了从坟墓里传来的声音，告诉他要杀死妓女。但他的受害者并不都是妓女。
1981年，对他的审判中，他被判20次终身监禁，而且始终没有正式的规定他需要服刑的最短期限。
这次在高法，法官正式裁决，他将服刑整个一生，因为他所犯的“罪行的残忍性和严重性使这一点不言而喻”，“这是一场大规模的谋杀，使约克郡大部分地区的人害怕了好几年”。
萨特克利夫在监狱中受到另一名犯人的进攻，一只眼睛失明，再加上他患有严重的糖尿病，因此极度肥胖。据称，他的律师正在考虑对终身服刑的裁决进行上诉。整个司法过程，英国纳税人已经买单20万镑。
(http://www.dajiyuan.com)
