【大紀元7月7日報導】（中央社紐約6日法新電）紐約市今天創下自從1999年7月6日以來最高溫，位於曼哈頓中城（mid-Manhattan）的中央公園最高溫達到華氏103度（攝氏39.45度）。
美國國家氣象局（National Weather Service，NWS）發布高溫警報，並表示酷熱且潮溼的天氣很容易危及老人、小孩健康。
NWS還建議民眾「多吃水果、待在冷氣房、避免日曬，並且關注親戚和鄰居」。
紐約市和費城都發出「超高溫」公告，兩市政府開放「清涼中心」（cooling stations）─將學校和社區大樓的冷氣房開放供民眾避暑。
紐約市政府建議家裡沒有冷氣的民眾最好在白天到「清涼中心」，或到「購物中心、博物館、電影院」等地方消暑。（譯者：中央社賴秀如）
