美國消費品價格和零售額雙雙上漲

【大紀元8月13日訊】(美國之音2010年 8月 13日報導)美國政府的一份報告顯示，美國的消費者物價和零售業的銷售額7月份均出現上漲，減輕了人們對經濟增長放緩可能推動經濟陷入通貨緊縮的擔憂。通貨緊縮有時會引發利潤減少、工廠倒閉和失業率上升的惡性循環。

勞工部星期五公佈的報告說，7月份的消費者物價指數上漲了0.3%。這是該指數四個月來首次出現增長，也是一年來的最大漲幅。在價格浮動較大的能源和食品領域之外，整體上的價格在7月結束的12個月期間只增長了0.9%。

美國商務部在另一份報告中表示，美國的零售額7月份增加了0.4%。此前，零售額連續兩個月出現下降。經濟學家密切關注零售業的銷售額，因為消費者需求驅動美國大部份的經濟活動。
(http://www.dajiyuan.com)