成年子女惹麻煩 父母精神受損

【大紀元8月14日報導】（中央社台北12日電）有些子女在成年後，還是會給父母惹麻煩，而今天公布的最新研究結果顯示，有問題的成年子女會對雙親的精神健康產生負面影響，即使家中其他子女出人頭地亦然。

「今日美國報」（USA Today）今天報導，針對633名父母及其1,251名子女進行的這項研究，是為配合一項社會關係與福祉計劃，而該計劃在「美國心理協會」（American Psychological Association）的年會開幕當天提出，會中約有12,600名心理學專業人士出席。

參與撰寫研究報告的美國密西根大學（University of Michigan）研究助理教授柏迪特（Kira Birditt）說：「你若認為自己的孩子是個麻煩，你就會快樂不起來。」

對中年父母進行的這項研究發現，即使只有一名子女在身體、情緒、生活方式或行為上有問題，都會對父母的精神健康產生負面影響。這種情緒不會因為其他子女功成名就而有不同，至於若只有一名出人頭地的子女，也無法使父母過得比較安康。

柏迪特在會中提出了另一項她共同撰寫的研究報告，與防止衝突有關。其中指出，發生爭執或避免爭執都會引起緊張氣氛。

她說：「如果你與家人爭執，會讓你當天快樂不起來；若是避免了衝突，你會第二天快樂不起來，因此這有點像是『你想要甚麼時候不高與』？迴避基本上會有後遺症，而爭執不會。」（譯者：中央社張佑之）