【大紀元8月7日訊】（大紀元記者蕭財英編譯報導） 據《CNN金錢網站》報導，美國社會安全局（Social Security）官員週四（5日）表示，今年社保基金將達到另一個轉捩點。該系統在今年和明年的福利付出將多於社保稅的收入，這是近30年來首次出現的情況。
社保基金官員在年度報告中說，雖然社保基金的現金流量在最近今年裡還能應付，但在2015年後開始，可能會發生入不敷出的狀況。
社保基金的報告還指出，社會保障信託基金將於2037年時耗盡，這個跟該基金會去年的預測相同。
財政部長蓋特納說，經濟形勢的好轉，預計將導致稅收和社保基金支出保持一定的平衡。然而幾年後當嬰兒潮出生人士開始大幅度退休時，領退休金人口將據增，到時就會造成赤字快速的增長。至於今年的社保基金入不敷出的情形，經濟衰退原因是難辭其咎。
隨著經濟低迷而來的9.5％失業率，導致納稅人數減少，更有甚者，近50％的嬰兒潮人士在滿62歲後就開始領部分退休福利金，而不是等到66歲退休後才開始領。
現在美國大約有1.56億的在職人員，去年他們所繳納的稅款作為支持5,300萬人領社保福利。目前扣繳稅率是12.4％，而其中由工人以及他們的雇主各自支付一半。
前車之鑒：這不是社會安全保障第一次福利支付超過其稅率總收入。上一次是從20世紀70年代的滯脹年（stagflation years）開始到1983年才結束，總共連續了13年。
社會安全保障在1983年進行了改革後，員工和雇主支付的稅收開始進入社會保障系統，該基金當時有2.5萬億美元的盈餘，後來美國政府開始從中借款。在政府無限制的花費下，直到該基金後來枯竭了，有一段時期它只能支付76％的福利。
前景黯淡的社保基金不是美國政府的唯一問題，社保信託基金官員進一步指出，大規模醫療保險計劃前景也是不樂觀。
奧巴馬總統今年二月份任命了一個兩黨債務委員會，該委員會將在12月1日前提供赤字削減建議。奧巴馬的目標是想使每年的赤字不超過GDP的3％，但以目前的年度赤字數目來看，它可能遠遠高於總統的期望。
(http://www.dajiyuan.com)
