【大紀元9月15日訊】（大紀元記者文龍/金明耀韓國首爾報導）隨著「中秋節」日漸鄰近，韓國各大整容醫院也開始忙碌起來，本報記者在近日的採訪中瞭解到，韓國首爾知名的整容外科醫院，中秋節期間的手術日程幾乎排滿，而國內外美容愛好者的手術預約仍在持續增加。
BK東洋整容外科代表院長、醫學博士辛容鎬日前接受「大紀元」採訪時說：「中秋長假期間，患者預約數量比平時高2至5倍，現在手術日程基本上安排滿了，而且目前仍在持續增加。」 辛容鎬院長建議：「手術預約時間最好提前一週，以便我們安排合理的手術時間」。
辛容鎬院長表示：「中國美容愛好者每年『十．一』長假期間來得最多。在國外顧客中，來自中國的人數占55%-60%。」 隨著中國顧客的增加，這裡的中國語翻譯人員已經增加到六人。
據辛容鎬院長介紹，來此整容的患者中，最多的是做眼睛、鼻子、顏面輪廓、脂肪移植等手術。一般做雙眼皮手術需用20分鐘左右，簡單的鼻子整容只需5-10分鐘即可完成。全身麻醉的手術，需要住院一天，以便手術消腫。全身麻醉的手術時間要40-50分鐘左右，如顏面輪廓手術、吸脂手術、隆胸手術等。
JW整容外科醫院院長徐萬群告訴大紀元記者：「中秋節前一週是最忙的一週，預約手術的人都排滿了。中秋節、過新年等節日來做手術，術前一定要提前預約，韓國人一般在節日期間提前1~2個月預約，所以節日前一週的手術日程排得滿滿的。如果沒有提前預約，那麼很難擠出手術時間」。
徐萬群院長說：「外國人中，中國人來做手術的比率最高，80%以上是中國人。今年比去年增加了10~20%的中國顧客。」
美高整容外科醫院的經營主管金美娜小姐告訴記者：「節假日期間做手術的話必須先進行預約，很簡單，只需打一個電話就行，一般提前1~2週打電話預約就可以。在沒有預約的情況下，你來到醫院是做不到手術的。」
金美娜解釋：「我們醫院的院長是有10年以上豐富整容經驗的醫生，通常再忙也是院長親自去為顧客做手術，醫術也很高。所以，你要在這裡做手術，你一定要提前預約。如果不想預約，那麼您可以避開手術高峰期過來做手術。」
金美娜特別提醒中國顧客：「中國顧客如果通過旅行社導遊或中間商過來做手術，那麼他們要拿介紹費，所以費用會增高的，儘量自己過來做手術最好。還有一個注意的問題是翻譯的問題，因為整容專用詞的翻譯有難度，翻譯上出錯的問題時常發生，比如，院長說應該注入脂肪，而翻譯人員翻譯的內容是相反的，結果翻譯成吸收脂肪，這是很嚴重的問題，所以一定要通過專業翻譯人員去翻譯。一般情況下醫院都配備專門翻譯人員。」
金美娜表示：「眼鼻手術只需1個小時，然後當天就可以出院，大的整容手術大概8天的恢復期就能回國，如果不受時間的限制，經過2週的恢復期是最好的。我們有住院設施。住院費用一日為10萬元（韓幣），顧客在手術當天住院一天，其它時間可以使用周邊價格低廉的住宿設施。」
中國顧客為何看好韓國
在韓國首爾江南區，聚集了200餘家整容中心，使這裡成了世界上獨一無二的「整容一條街」。儘管這裡的整容手術價格高出中國國內五至十倍左右，但為了打造完美的「面子工程」，中國的美容愛好者來韓整容的人數還在急速增長。
對此，BK東洋整容外科代表院長辛容鎬向大紀元分析了其中原因：「韓國整容醫師要經過層層嚴格的考核，才能拿到整容醫師資格證。從進入韓國醫科大學開始，競爭就非常激烈，這其中的整容專業競爭更為激烈，再加上韓國進入醫科大學後的教材是英文，他們能及時吸收到國際先進的醫學整容技術。」
辛容鎬院長1996年取得高麗大學醫學博士，發表整容技術論文250多篇，並且獨自開發了內眼角切開手術等多項整容新技術。2006年，大韓整容外科學會授予辛容鎬開內眼角手術優秀論文獎，辛容鎬院長表示：「一共獲得了多少獎項，自己也記不清了。」
辛容鎬院長說：「在中國整容手術失敗後，來韓國重複手術的病例特別多，如雙眼皮、隆胸等項目。還有不少人為了消除在中國整容時留下的疤痕，特意來這裡進行手術處理。中國手術用線比韓國粗四至八倍，手術過程中會留下明顯的疤痕，在韓國基本不會出現這些現象。」
儘管韓國的整容技術唱響世界，但是來韓國整容的顧客並非都能收到滿意的效果，主要原因是，不具備整容醫師資格的「江湖郎中」，在韓國也並非少數。據韓國媒體此前的報導，截至2009年 6月，全國共有729家整容外科醫院，整容專科醫生1242名。不過，掛了整容醫院牌子的非專科醫生卻多達3000人。因此，絕大部份整容愛好者術前都會反覆挑選，確定適合自己的理想整容醫院。 (http://www.dajiyuan.com)
