【大紀元2011年01月13日訊】(大紀元記者葉小曼台北報導)香港大導演陳可辛繼《十月圍城》之後，耗資兩億台幣再攜手導演谷德昭執導演筒、派出親密愛人吳君如與亞洲巨星古天樂聯手主演爆笑喜劇片《神奇俠侶》，最近特別推出大陸「瑪莉歐」版、香港「史密斯任務」版及台灣「功夫」版戲院預告。
針對兩岸三地的民情風俗、觀影習慣，陳可辛特別推出大陸「瑪莉歐」版、香港「史密斯任務」版及台灣「功夫」版戲院預告。大陸「瑪莉歐」版中，古天樂、吳君如一同化身「瑪莉兄妹」，翻山越嶺、飛簷走壁，遊戲感十足。
香港「史密斯任務」版中，神奇俠侶夫妻倆決心轉換跑道求職應徵，結果最後最適合他們的工作卻是「保全」。而台灣「功夫」版則是以動作喜劇為訴求，強調磅礡氣勢與特效場面。三款視覺風格迥異的預告誓言要讓觀眾感受截然不同的神奇視覺震撼。
大導演陳可辛坦言現在流行的喜劇大多是惡搞，卻缺乏幽默、智慧和生活共鳴。這也是他當年《金雞》系列橫掃金馬獎及香港金像獎多項大獎後，這幾年來遲遲未有喜劇作品問世的主因。直到導演谷德昭拿出《神奇俠侶》的劇本後，直接命中陳可辛理想中喜劇電影紅心。
陳可辛說認為古裝只是一種包裝手段，《神奇俠侶》實際上是一部跟現代精神緊密結合的「潮喜劇」，電影中所牽涉的題材與情節，就好像是每天在我們身邊發生的故事。對於《神奇俠侶》能否在兩岸三地票房創下佳績，陳可辛則是信心滿滿。@*
