【大紀元1月26日報導】（中央社台北26日電）原油價格跌至8週以來最低水準，因有跡象顯示美國和英國經濟要復甦恐有困難，使燃料需求成長受阻。
美國去年11月標普/Case Shiller房價指數降幅為1年以來最大，加上英國第4季國內生產毛額（GDP）意外萎縮，油價應聲下挫1.9%。自從油價在12日以每桶91.86美元作收，寫下27個月的高點後已挫跌6天。
紐約法國巴黎銀行商品期貨部（BNP ParibasCommodity Futures）交易員班茲（Tom Bentz）說：「英國GDP意外萎縮是大消息。」美國房價數據「為早已承受壓力的房市增添另一個走跌的訊號」。
紐約3月交割的原油期貨挫跌1.68美元，收每桶86.19美元，締造去年11月30日以來最低的收盤價。本月期油下跌5.7%，去年則累漲15%。
去年11月標普/Case Shiller房價指數較上年同期下挫1.6%，為2009年12月以來最大的年度跌幅。
在營建業活動銳減，且去年12月服務業和零售業受到1個世紀以來最寒冷的冬天影響，英國經濟萎縮程度寫下逾1年來最大。英國國家統計局表示，第3季GDP成長0.7%，第4季則下滑0.5%。（譯者：中央社陳昱婷）
