【大紀元2011年01月05日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)《紐約時報》元旦刊出社論「中共海軍的企圖」。開頭表明，北京不斷宣示領域的擴軍動作，已讓區域周遭的美國親密盟邦緊張不安，也引出了美國外交與未來軍備採購等諸多問題，必須重新審視。
美國太平洋指揮官近期表示，中共可能很快在這個地區佈署足以威脅美國航母的彈道飛彈。
文章評論，長久以來，五角大廈都會誇大中共的威脅，以便讓昂貴的武器採購合理化，而且用彈道飛彈擊沉防衛能力強大的航母的這個理由有些牽強。但言外之意是:讓美軍參謀人員擔心的不是飛彈，而是這個飛彈背後的中共海軍。
文中提醒，中共似乎持續在西太平洋挑戰美國海軍的至高權威。此時，中共正積極主張其在東海與南海爭議性島嶼上的主權。華府必須回應，要小心但更要堅決。此外，五角大廈也必須加速努力，給予在亞洲的美國海軍擁有離岸的震攝能力，以降低中共飛彈對他們的威脅。
文中建議，第一步要刪減海軍DDG-1000驅逐艦(缺乏飛彈防衛系統)的採購。進一步可能要降低海軍對F-18及 F-35等短程載人戰機的依賴，但要增加N-UCAS等長程無人航母戰機的數量。同時，美國空軍也應該放棄採購2,000短程戰機的計劃，而改買長程轟炸機。
奧巴馬政府也必須加倍其外交努力，說服北京:大國間相互合作比進行昂貴、危險的武器競賽好的多。朝鮮問題就是一個好的起點。控制朝鮮的核武威脅對兩個國家都有明顯的利益。
中共–朝鮮的主要糧食與能源供應者，一直都極不願意使用它的利基。由於擔心龐大的難民潮，它只聚焦於支撐金家的政權。在為時還未太晚之前，北京需要了解，一個不正常、擁有核武的鄰居絕不是穩定的良方，靠它更不會將美國打倒。
未來十年，對付崛起的中國可能是華府最大的挑戰。美國並無意升高緊張。一個快速發展的中國最好善用其財富，而不是其武器。但如果中共執意動干戈，如同現在這樣，美國必須整合外交的柔軟與軍隊的堅定，加以反擊。
