【大紀元1月6日報導】（中央社紐約5日法新電）橫掃澳洲的大洪水可能嚴重影響世界煤礦產量，促使價格上升，並對全世界經濟造成通貨膨脹壓力。
澳洲東北部的昆士蘭省幅員遼闊，此地生產大量煉鋼所需焦煤，產量為世界所需的5成，如今大半遭洪水淹沒。
英國能源諮詢公司伍德瑪肯西（Wood Mackenzie）的雪梨分析師說：「要讓遭大水淹沒的礦坑重新啟用，必須花費數週光陰。」
根據財經分析情報機構全球洞察組織（IHS GlobalInsight）估計，澳洲這場洪患將讓今年煤礦產量減少9000萬噸。
根據澳洲聯邦銀行，昆士蘭主要品牌皮克當斯（Peak Downs）焦煤目前每噸要價253美元，半年前每噸僅為200美元。（譯者：中央社許雅筑）
