【大紀元1月9日報導】（中央社台北9日綜合外電報導）美國總統奧巴馬8日表示，造成民主黨籍眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords ）受傷與9歲女童喪生的「喪心病狂」槍擊案，「對整個國家而言是場悲劇」。
奧巴馬在白宮國宴廳（State Dining Room）發表電視聲明，表示發生在亞利桑那州土桑某購物中心戶外派對的槍擊案是「卑鄙行徑」，正在徹查。
奧巴馬說：「這不僅對被害人而言是悲劇，對亞利桑那州及整個國家而言都是悲劇」。奧巴馬又說，他已經指派聯邦調查局（FBI）局長穆勒（Robert Mueller）前往亞利桑那州協助主持調查。
奧巴馬說，吉佛茲是他的「朋友」，並希望所有美國人都為她及其他被害人與家屬祈禱。
白宮官員說，奧巴馬已經聽過首席反恐顧問布瑞南（John Brennan）與白宮副幕僚長麥西納（JimMessina）的槍擊簡報。
穆勒、國土安全部長納波里塔諾（Janet Napolitano）、國家安全顧問唐尼倫（Tom Donilon）、新任白宮幕僚長戴利（William Daley）與其他官員也向奧巴馬簡報。
共和黨培林（Sarah Palin）也對吉佛茲和其他被害人表達慰問之意。
培林在案發後於臉書（Facebook）寫道：「我誠摯地慰問今天在亞利桑那州槍擊案中受傷的眾議員吉佛茲及其他被害人家屬。」
她說：「我們一同為被害人及其家屬祈禱，祈求和平，並祈求警方將歹徒繩之以法。」
曾任阿拉斯加州長的裴林，是2008年總統選舉的副總統候選人。她之前曾批評吉佛茲去年3月投票支持奧巴馬的健保改革法案。共和黨強烈反對該項法案。
培林曾在健保法案表決後2天，拿槍枝準星的圖案在美國地圖上標示出支持健保法的民主黨議員選區，希望共和黨能在選舉中取而代之，其中包括吉佛茲的亞利桑那州第8選區。
培林那時否認「不要撤退，重新裝子彈後再上」（don’t retreat, reload）是鼓勵開槍攻擊，堅稱那只是種比喻，目的在鼓勵保守派茶黨（Tea Party）的支持者。
吉佛茲曾見風轉舵，強調她支持採取嚴厲行動，對付非法移民，才驚險連任。她的選區保守派居多。但她之後支持健保改革，又激怒保守派選民。
根據當時亞利桑那州「每日星報」（Daily Star）報導，11月2日期中選舉後數小時，吉佛茲的辦公室就被人砸破窗戶。（譯者：中央社何世煌）
