標籤:
【大紀元10月11日報導】（中央社記者許秩維台北11日電）送禮給印尼人不能送酒、在越南不能提到數字「7」？銘傳大學出版「世界各國禮俗與禁忌」專書，整理66國的禮俗禁忌，希望消除不同民族的誤解，讓大家表達心意不必擔心表錯情。
銘傳大學國際學院院長劉國偉說，世界各國都有不同的禮俗和禁忌，銘傳校內有來自幾十個國家的外籍學生，因為民族間風俗的不同，有時候一不小心，可能想表達謝意卻反而使對方尷尬。
劉國偉說，他曾幫一位外籍學生寫推薦函，學生為了感謝他，特地送他「時鐘」，外籍學生認為，時鐘代表送守信用、守時的意思，卻不曉得時鐘剛好是台灣送禮的禁忌，但「不知者無罪」，他也不會特別介意。
類似這樣的例子層出不窮。劉國偉回憶第1次踏上馬來西亞參訪時，看到當地貴賓身上別的禮花是「菊花」，令他相當驚訝，而且身分越高，花就越大朵、越鮮豔，和台灣的風俗大相逕庭。
同樣的「7」在不同國家也有不同含意。劉國偉說，美國人認為7代表幸運，但在越南，7的古語卻有「失去」的意思，因此會避免提起7的數字；還有送禮給印尼人不能送酒、在吐瓦魯不能提起數字「3」，這種種的禮俗禁忌如果沒有深入了解，都很容易造成誤解。
為了讓師生了解更多國家的禮俗禁忌，銘傳大學動員100名學生，蒐集到66個國家和佛教、基督教、印度教、伊斯蘭教4大宗教的風俗，其中也包含台灣，並彙整成專書，提供校內師生免費索取。
劉國偉表示，專書有中、英兩種版本，希望讓大家了解世界各國，也讓外籍學生了解台灣的禮俗，初版印製3000本，提供校內師生免費索取；目前積極進行再版工作，除擴大國家數和內涵，也會增加國際組織和社團宗教，未來也不排除透過網路，和更多人分享。
