标签:
【大纪元10月11日报导】（中央社记者许秩维台北11日电）送礼给印尼人不能送酒、在越南不能提到数字“7”？铭传大学出版“世界各国礼俗与禁忌”专书，整理66国的礼俗禁忌，希望消除不同民族的误解，让大家表达心意不必担心表错情。
铭传大学国际学院院长刘国伟说，世界各国都有不同的礼俗和禁忌，铭传校内有来自几十个国家的外籍学生，因为民族间风俗的不同，有时候一不小心，可能想表达谢意却反而使对方尴尬。
刘国伟说，他曾帮一位外籍学生写推荐函，学生为了感谢他，特地送他“时钟”，外籍学生认为，时钟代表送守信用、守时的意思，却不晓得时钟刚好是台湾送礼的禁忌，但“不知者无罪”，他也不会特别介意。
类似这样的例子层出不穷。刘国伟回忆第1次踏上马来西亚参访时，看到当地贵宾身上别的礼花是“菊花”，令他相当惊讶，而且身份越高，花就越大朵、越鲜艳，和台湾的风俗大相径庭。
同样的“7”在不同国家也有不同含意。刘国伟说，美国人认为7代表幸运，但在越南，7的古语却有“失去”的意思，因此会避免提起7的数字；还有送礼给印尼人不能送酒、在吐瓦鲁不能提起数字“3”，这种种的礼俗禁忌如果没有深入了解，都很容易造成误解。
为了让师生了解更多国家的礼俗禁忌，铭传大学动员100名学生，搜集到66个国家和佛教、基督教、印度教、伊斯兰教4大宗教的风俗，其中也包含台湾，并汇整成专书，提供校内师生免费索取。
刘国伟表示，专书有中、英两种版本，希望让大家了解世界各国，也让外籍学生了解台湾的礼俗，初版印制3000本，提供校内师生免费索取；目前积极进行再版工作，除扩大国家数和内涵，也会增加国际组织和社团宗教，未来也不排除透过网路，和更多人分享。
