捷語高智晟書出版 斯洛伐克開新聞發佈會

【大紀元2011年10月12日訊】(大紀元記者Longauerova斯洛伐克首都報導)10月10日晚,中國著名人權律師高智晟所著《神與我們並肩作戰》捷克語一書新聞發佈會,在斯洛伐克首都布拉迪斯拉發市的帕爾費宮Pallfy舉行。當晚有百餘人到場,熱烈祝賀《神與我們並肩作戰》一書在斯洛伐克出版發行。高智晟的妻子耿和與孩子們通過視頻對現場參加者衷心致謝。在斯洛伐克人權委員會的要求下,斯洛伐克外交部對高律師案件的調查將進行到10月下旬。


10月10日新聞發佈會現場,參會者有百餘人。(攝影:Peter Jonastik / 大紀元)


10月10日新聞發佈會現場,參會者有百餘人。(攝影:Peter Jonastik / 大紀元)

發佈會由米蘭‧拉斯提拉夫‧斯蒂凡尼克(M. R. Stefanik)傳統研究所提供贊助,由People in Peril基金會的公共事務研究所和斯洛伐克法輪功協會共同舉辦。牧師、政治犯安東‧詩霍雷茲(Anton Srholec),前斯洛伐克共和國國會主席、人權協會成員弗朗齊歇克‧米克洛斯可(Frantisek Miklosko),律師蘇珊娜‧庫圖洛娃(Zuzana Čutorová),斯洛伐克法輪功協會主席馬瑞克‧塔達克(Marek Tatarko)以及斯洛伐克共和國國會議員安德烈‧道斯塔爾(Ondrej Dostal)參加了新聞發佈會。會上,與會者熱烈討論了《神與我們並肩作戰》這本書並強烈呼籲救援高律師。

發佈會是為把高智晟律師和他寫的這本著名的書介紹給斯洛伐克讀者,讓斯洛伐克人民瞭解中共在中國犯下的侵犯人權罪行。會上,人們紛紛譴責中共對像高智晟這樣的良心律師的殘酷迫害,強烈呼籲中共立即釋放高智晟,停止對各種人權的迫害,特別是對法輪功修煉團體的殘酷迫害。

斯洛伐克共和國國會議員安德烈‧道斯塔爾(Ondrej Dostal)發起了一項人權決議,要求外交部採取措施,關注目前「高案」的進展。事實上,高律師從去年四月至今,已經失蹤了18個月,他的妻子和孩子們不知道他在哪裏?

牧師詩霍雷茲:在中共極權社會裏,人的生命沒有價值可言。


左:牧師詩霍雷茲、右:前國會主席米克洛斯可在演講。(攝影:Peter Jonastik / 大紀元)

1951年,牧師安東‧詩霍雷茲(Anton Srholec)因試圖越過國境,被捷克斯洛伐克共產主義政權判處了12年徒刑。當時他想學神學,而這在共產體制下的捷克斯洛伐克是不可能的。於是他想逃到另外一個國家,學習他的學業。獄中的10年,絕大部份時間他都是在亞西莫夫(Jáchymov)的鈾礦上幹活。

他在自己的書《亞西莫夫勞改營深處的燈光》中描述了集中營裡的生活。他的故事提醒人們要關注高智晟。他說自己「高度重視並仔細閱讀」了高的書,「高律師的確是一位充滿了智慧、才華和勇氣的人,他堅韌不拔,不放棄,敢於挑戰強權。他為自己而戰,更為被壓迫的人民和飽受屈辱的中華民族而戰。詩霍雷茲牧師說:「對我而言,他就是一位英雄。」

詩霍雷茲牧師以自己的親身經歷、切身體會,控訴了前共產極權的黑暗統治,他的珍貴回憶,令在場的人印象深刻。他發現他所經歷的共產極權與今天中共統治下的中國有很多相似之處。「在50年代,斯洛伐克共產黨搞暗殺、動刑,以不同的方式折磨致死的政治犯有150多人。在邊境,在『鐵幕』後,他們殺害了400人。」

他指出,中國在民主建政方面大大落後於斯洛伐克,有很多問題需要解決。他說:「我歡迎這本書出版,高智晟面對殘暴而不肯屈服,他是位可敬的人。」最後他表示:「我們要促使中國人思考一個事實,那就是,他們那裏的恐怖不應該再存在下去了!」

前國會主席米克洛斯可:高智晟的書,揭露了當局對法輪功的迫害。


前國會主席弗朗齊歇克‧米克洛斯可發表演講(攝影: Peter Jonastik/大紀元)

正如主持人國會議員安德烈‧道斯塔爾所言,來參加發佈會的客人並非隨意草率受邀,他們各有代表性。1989年共產黨下臺前,弗朗齊歇克‧米克洛斯可(Frantisek Miklosko)是位持不同政見者,並參與了所謂的秘密教會的活動。1989年11月,他成為公眾反對暴力運動協調委員會的成員。他是唯一一位自1990年3月1日起至2010年7月連任斯洛伐克議會議員的人。他不僅是國會議員,也是人權委員會的成員。

他談到高智晟的書,感覺很獨到,深深吸引了他。「這是我第一次瞭解當今的中國,這樣的描述,我還從來沒有看到或讀到過。」他認為這本書是很有益的。他還談到中共當局對法輪功大規模的暴力鎮壓。他說:「目前中共暴力政權,對法輪功精神修煉團體大規模施暴。他們折磨人的慘烈程度是前所未有的。」

他表示,高的書好像是「黑暗中的明燈」,從而證明中共體制是十分黑暗的。他認為,中國人需要團結起來抗爭。他還說:「我們不能漠視發生在其他國家的事實。」

律師楚圖洛娃:想知道真相


從左至右:律師楚圖洛娃、議員道斯塔爾、牧師詩霍雷茲、前國會主席米克洛斯可(攝影: Peter Jonastik / 大紀元)

曾榮獲美國希拉里‧克林頓授予的「國際婦女勇氣獎」的律師祖蘇珊娜‧楚圖洛娃表示,中國是一個有悖論的國家。一方面是有著悠久歷史的傳統文化和啟迪人心的哲學理念,另一方面是當局對人權的嚴重迫害。她認為高智晟的書,提供了關於迫害和反迫害的一個「完整的信息」。

「書中講述了這種迫害,令人難以置信。而迫害的原因只是因為他們有自己的觀點,並且有勇氣講了出來。正是因為這些原因,我認為我們必須要關注。」她說,「書中描述的還是最近發生的事。斯洛伐克相對中國小得多,但是我們小國想知道大國那裏發生了甚麼?我們要瞭解真相。不要冷漠,行動起來,比如像今天這樣。」

斯洛伐克法輪功協會的馬瑞克塔達克(Marek Tatarko),一些著名人權人士,及關心中國人權狀況的有關人士,有100餘人參加了此次發佈會。

相關新聞
唐子:如何解救高智晟?
拜登訪中 美再籲釋放維權律師高智晟
拜登訪中 美再促北京釋放高智晟
陳思敏:聲援營救高智晟律師
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論