【大紀元2011年10月25日訊】（大紀元記者古琴澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省財政廳長貝爾德（Mike Baird）10月25日稱，政府需要1,900人自願離職，這是一個很艱難的決定，但是必要的，因為省政府的支出己經超出了所能及的範圍。公共部門的就職者面臨接受自願離職撫恤金自願離職，或在3個月內另謀高就，否則將被炒魷魚。
據澳新社報導，紐省省長奧法雷爾（Barry O’Farrell）將在25日晚些時候公佈9月份的財政預算案第一輪所需的5,000個公共部門的職位的削減，其中489個是總檢察長和司法部門的。此外，教育、金融、交通、家庭服務和健康部門也將被削去一些職位。
在悉尼的財政預算第一輪裁員聽證會上，紐省財政廳長貝爾德承認，就職者或接受自願離職撫恤金自願離職者，或在3個月內另謀高就，否則將面臨裁員。他表示，如果就職者拒絕這一條件，他們將在3個月內被炒魷魚。他說，新的條例「是一個很艱難的決定」。之所以需要裁減人員是因為省政府的開銷實在是「入不敷出」。
但工黨議員司泔德（Walt Second）質疑裁員問題是否真的是通過自願離職的方式，並指出，人們已被告知：「給你3個月的時間自動離職，否則，我們會將讓你解僱」。
貝爾德先生回答說：「如果你決定不採取自願離職，若能力允許，也可以在（政府部門）尋找其它的工作。關鍵是，你可以選擇或者自願離職，或是在政府部門找另一份工作」。
斯泔德議員追問：「那自願的意思是不是變了。從而，所謂自願不再意味著自願，而是被解僱」？
貝爾德先生說：「完全不是那個意思」。他補充說，關於找另一份工作，3個月是一個「挺長的時間」，同時也可以考慮留在政府部門繼續工作。
