澳洲祭平板禁售令 三星提上訴

【大紀元10月27日報導】（中央社台北27日電）三星電子公司（Samsung Electronics Co.）律師聲稱，澳洲法庭以三星平板電腦被控侵犯蘋果公司（Apple Inc.）專利為由，作出該產品在澳洲禁賣的裁決，犯法律謬誤，應予以推翻。

根據「華爾街日報」（WSJ）報導，三星律師楊恩（Neil Young）在雪梨聯邦法院的上訴聆訊上指出，法官班奈特（Annabelle Bennett）授予蘋果防止三星Galaxy Tab 10.1在澳洲銷售的禁令，是基於「不相干的考量」。

楊恩在聆訊上表示：「依我們之見，法官大人的處理方式犯了法律謬誤。」

法官佛斯特（Lindsay Foster）表示，他將批准上訴聆訊的請求，在11月21日起當週擇日開庭。

他在庭上表示：「我對此事的看法相當堅定。」

三星曾希望讓Galaxy Tab 10.1在10月中前登陸澳洲市場，藉此和行動通訊業者與零售商敲定協議，以趕上耶誕節消費旺季。

不過蘋果卻宣稱這台平板電腦觸控技術的部分功能，侵犯蘋果為自家iPad持有的專利權。

無論營收還是市值都傲視全球科技業的蘋果，為了爭奪規模160億美元的平板電腦市場，和三星彼此互不相讓，戰火延燒全球，澳洲只是其中一地。

蘋果與三星互告對方侵權的戰場，還包括美國、日本和南韓等。蘋果已在德國取得重大勝利，當地法院下令三星的Galaxy Tab 10.1不得在這個歐洲最大經濟體內販售。不過三星也不甘示弱，在澳洲另外興訟，指控蘋果iPhone 4S侵犯三星掌管行動通訊技術的專利。（譯者：中央社尹俊傑）