【大紀元2011年11月13日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）奧巴馬總統週五（11日）起身前往亞太地區，進行為期8天的訪問行程，他希望安撫焦慮不安的美國盟邦和新興國家，讓他們知道，在野心勃勃的中共不斷擴大其影響力的同時，他們還是有一條邁向繁榮的康莊大道。
《華盛頓郵報》報導，在這次的行程中，奧巴馬的首站是檀香山，然後是印尼的峇里島，最後一站是澳洲。他希望拋出一個明確的訊息：美國是一個「太平洋強權國」，想要在這個快速發展的地區幫助他們的經濟安全地發展。為此，奧巴馬總統將清楚說出中國必須「遵守」遊戲規則。
在這次出訪目的優先名單中，美國最希望中國能讓人民幣更加彈性化，以便兌現貿易平衡的承諾，其次是智慧產權，再其次是（希望中共）在具有爭議的南海地區採取較不具侵略性的軍事姿態。
但中共關心的卻是與美國和其他八個國家形成貿易協定，他們也將仔細觀察奧巴馬下週參訪澳州軍事基地的動作。
自去年以來，中共一連串的外交與軍事侵略行動讓鄰國惶惶不安，特別是眾所關注的南海衝突，一般相信中共此舉是為了攫取該海域的豐富油藏和礦物質，以及便於中國商船的大量通行。
該海域的爭議已存在幾十年了，牽涉的國家包括越南、菲律賓、馬來西亞、文萊和台灣。關於這個爭議，中共則迂迴主張，其主權涵蓋整個南海地區。
在中共的咄咄逼人下，這些亞洲鄰國只好求助美國的協助。甚至連緬甸也與它長期的中共盟友漸行漸遠，並透過釋放政治犯的方式討好西方。
美國國家安全委員會亞太總監拉賽爾（Danny Russel）表示，下週在巴里島舉行的亞太峰會將在「航行自由、暢通合法商業權利等國際規範與法律」上尋求共識，他們會「協同努力，以避免意外衝突或誤判……這可能導致緊張升高。」
早在奧巴馬啟程前，美中間的競爭苗頭已開始顯現。美國官員本週說，他們希望在檀香山舉行的亞太峰會上，加速新興國家在貿易與綠色就業機會增長的談判，但該議程卻被北京批評為太具企圖心。
中共外交部部長助理吳海龍說，美國的期望「太高」，且「超過」許多亞太發展中國家的「能力」。
美國官員指出，結束與阿富汗與伊拉克的戰爭之後，現在正是美國將重心轉移到亞太地區的時候了。
吳海龍則清楚表明，美國當局的大膽姿態不受北京歡迎。中共官員擔心美國涉入包含其他八國的「跨太平洋經濟戰略夥伴協定」（TPP）。中共同時也關注奧巴馬下週參訪澳大利亞達爾文港軍事基地，在那兒他可望與澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）簽訂協定，允許美國海軍陸戰隊使用澳洲的軍事基地進行訓練與演習。
週六，奧巴馬在檀香山與胡錦濤舉行雙邊會議。美國外交關係委員會亞洲研究中心主任、中國研究專家易明（Elizabeth C. Economy）認為，對中國來說，「他們廣泛相信美國在惹麻煩」，「TPP被認為有些『神秘』，是為了對付中國而設計的……我在這裡聽到的主題是，國際社會總是向中國索求更多，而不是欣賞中國對全球體系所做的貢獻。」
不過，隨著經濟增長，中共軍事的野心也不斷擴大。據統計，過去20年來，中共的國防支出已呈倍數增長。今年，中共首度進行舊蘇聯航母改造後的首航。中共還發展用來反制美國航母的反艦導彈，以備台海戰事爆發所需。此外，今年稍早，美國前國防部長蓋茨訪中幾個小時之前，中共進行了J-20全新隱形戰機的挑釁性試飛。
上個月，美國現任國防部長潘尼達（Leon E. Panetta）告訴日本與韓國兩盟邦說，美國會兌現對這個地區的承諾。即使在美國刪減國防支出的此時，他誓言：「我們不預期會對這個地區（的支出）進行刪減。如果可能的話，我們將增強我們在亞太地區的存在。」
卡內基國際和平基金會亞洲項目主管包道格（Douglas Paal）認為，奧巴馬必須安撫盟友，現在的美國將比過去10年還要聚焦亞州。他說：「美國沒有能力將中國排除在外或將中國壓制。」但他補充，美國在亞洲有太多的利益，所以不能缺席。
他還說：「自1997年來，我們沒有妥善地照顧好（那些利益）」，「現在，經過12年的缺席後，你必須努力回到原點。」
（責任編輯：畢儒宗）
