site logo: www.epochtimes.com

方言老師眼中馬英九同學 擇善堅持

人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元11月16日報導】(中央社記者李淑華台北16日電)總統馬英九的客、台語老師彭欽清、方南強今天談眼中的「馬同學」,兩人皆肯定總統學習語言的誠意。對近來的風波,彭欽清說,血統不重要,重要的是有無達到做人的基本條件。

馬(總統參選人馬英九)吳(副總統參選人吳敦義)競選總部「台灣加油讚」上午召開馬總統學習台、客語競選影片公布記者會,也邀請馬總統的客語老師彭欽清、台語老師方南強談一談「我所認識的馬英九」。

彭欽清指出,從民國90年開始教馬總統客語。他認為,馬總統雖是外界所認為的溫良恭儉讓,但也是一位擇善堅持的人。

彭欽清坦言,馬總統最近客語退步了,他給了80分的分數,但對於馬總統學習客語的誠意,打了90分的高分。

媒體問到,如何看待最近客家族群議題?彭欽清表示,選舉並非他的專長,但他肯定馬總統對客家族群的用心。

他說,選票固然重要,但「不要問你是什麼人?應該先問你是不是人?有了做人的基本條件,選票就會往你身上去」,因此血統根本不重要,做人基本的條件達到的話,可能還是比較重要。

方南強則帶來了馬總統學習台語的課本,馬總統在上面劃了紅、藍線的重點,也加註不少重點。他舉例,前外交部長陳唐山曾經說了一句,某個國家像「鼻屎大」,後來總統還特別學了這一句話的意思。

方南強指出,馬總統是從擔任政務委員開始,一直到選上總統為止,向他學習台語12年。他說,總統不只學習台語,也學台灣歌謠、兒歌、唐詩、俚語,其中最喜歡的一句諺語就是「蕃薯不怕落土爛,只求枝葉代代傳」。

方南強形容馬總統學習台語的精神,就是堅持有恆、鍥而不捨。不過,他也認為,馬總統最近的台語,確實退步了不少。

此外,兩位老師也聊到了馬總統學習語言的趣事。彭欽清說,馬總統在學習客語形容牛肉的肉質一詞時,學到最後總統說,「我的臉都快抽筋了」。方南強也說,台語有些粗俗的話,馬總統也學,但當然不會說出來。

評論