2012年大眾 「新款甲殼蟲」

【大紀元2011年11月12日訊】(大紀元記者楊溫迪編譯)20世紀60年代，紛紛擾擾的十年。對於我而言，它別有意味：高中畢業、考入大學和畢業、遙遠的戰爭、我的第一次婚姻，「甲殼蟲」 伴隨我走過了所有的時光。

因此， 我接受饒有興趣地接受了邀請，參加了2012年大眾甲殼蟲發布會。

新甲殼蟲擁有170馬力、2.5升發動機與5速手動檔/6速自動檔。還可選導航系統、19英吋輪轂，全景天窗，雙氙氣大燈，LED日間行車燈（DRL）。基本價格是18995美元。。

甲殼蟲渦輪增壓運動車型，頂置凸輪軸16氣門，2升渦輪增壓直列4缸發動機，200馬力 。基本價格是23295美元。

歷史上甲殼蟲是暢銷全球第三名的汽車品牌，銷量超過2250萬輛。在1964年的甲殼蟲佔有汽車市場的5％。今天，它雖不到1％，但整體上與去年銷售額同比增長22％，與此同時大眾捷達與去年的銷售額同比增長62％。

時尚，舒適，強勁

在過去的四十年裡，大眾汽車和我都已改變，大眾我變得慵懶還增加更多的脂肪，而甲殼蟲卻變得更加時尚，造型優美，結構緊湊和強勁。

不論你的年齡，當你在新甲殼蟲裡，你也可以「相信魔法。」

甲殼蟲導航，可以帶你去任何地方。所以，如果不是太黑，大雨，大風，大雪，或太陽太刺眼，我可以任意行走。甲殼蟲舒適，甚至是舒暢。

大眾汽車的氣候控制系統悉心呵護我的手腳冰涼和過敏。音頻控制系統與氣候控制功能完美結合，呈現在您的儀表盤右邊。

還有里程表，轉速表，和燃油表直接位於方向盤前。像每加侖英里數和許多其他的讀數 則一併納入儀表盤。

甲殼蟲柴油車型也即將推出：渦輪增壓TDI清潔柴油四缸、高速路29 英里每加侖、市區40英里每加侖。預計到明年年底在美國上市。

即使我不再是132磅的身材，但2012年甲殼蟲仍讓我的身體有足夠的空間。還為我的物品預留了許多空間。比如雙層隔箱，其中一個可以放置一些小件物品，而另外一個則可放置保險單據，登記，地圖一樣的東西。

再次感覺年輕

甲殼蟲是在1949年首次推出，而我是在1947年6月份抵達美國。往事已成追憶，而我和甲殼蟲依然強勁。坐在2012年的甲殼蟲裡，讓我覺得年輕了。失業，不時的戰爭，通貨膨脹，和搖搖欲墜的房屋市場，從我的腦海中飛走。

我想起一個夏天的夜晚， 在不久前， 聽到無線電波裡的一曲「相信魔法」 。

我也想說：不論你的年齡，當你在新甲殼蟲裡，你也可以「相信魔法」。

（英文原文由Autobarn VW of Countryside 提供，6191 Joliet Rd，Countryside IL 60525，電話：708.654.6600）◇