【大紀元11月9日報導】（中央社台北9日電）美國社群網站臉書（Facebook Inc.）多年來在規模高達100億美元的社群媒體業的主導地位，在非英語市場一直吃不開，這主要歸咎於山寨版臉書如雨後春筍般興起。
但隨著臉書積極經營海外市場，遊戲與音樂服務帶動用戶增長，迫使山寨版臉書流量逐漸萎縮，臉書業已突破語言障礙，打敗了諸多山寨分身。
據美國市場研究機構ComScore Inc.指出，座落在阿姆斯特丹、與臉書同樣成軍於2004年的Hyves，8月份荷蘭用戶達720萬，不敵臉書的770萬，被迫將荷蘭最大社群網站寶座拱手讓給臉書。在德國，社群網站VZ Netzwerke（先前稱為StudiVZ） 9月用戶人數較上年同月腰斬逾半，達800萬，反觀臉書的用戶數量則激增43%。
Hyves執行長德伏里斯（Marc de Vries）指出：「荷蘭用戶想要與海外好友聯繫，不會使用我們的平台。在全球網路世界，我們僅是一家小公司，無力參與國際競爭。」
臉書獲得高盛 (Goldman Sachs Group)與俄羅斯數位天空科技（Digital Sky Technologies）15億美元融資，在推動IPO (首次公開售股)前需致力維持增長。
歐洲有多達50國，各地區以各自的語言、新聞、論壇等打造各自的服務，但臉書的國際規模逐漸讓這些在地網站難以招架。
市場研究機構SocialBakers執行長雷扎布（Jan Rezab）指出，臉書決定提供多種語言服務，「凌駕了歐洲在地網站，並征服了歐洲市場」。
臉書在2008年率先推出西班牙、德語與法語版，之後又加入俄羅斯、荷蘭、丹麥與義大利版。
消息人士透露，在歐洲最大經濟體德國，德國最大社群網站VZ Netzwerke不堪用戶人數下滑與金融市場惡化，上月擱置了求售與IPO計劃。
StudiVZ創立於2005年，2007年以8500萬歐元（1.16億美元）售予Georg von Holtzbrinck GmbH。StudiVZ在2009年更名為VZnet Netzwerke，今年再次更名為VZ Netzwerke。
投資基金European Founders的經營者德國桑威爾三兄弟─馬克（Marc Samwer）、奧利佛（Oliver Samwer0）與亞歷山大（Alexander Samwer）2008年出售StudiVZ持股，轉而入股臉書。
馬克（桑威爾）受訪時指出：「從產品角度來看，臉書更為成功，國家或地區性網站將難與之競爭抗衡。」
臉書全球用戶超過8億，但在某些地區卻不敵在地網站，例如在俄羅斯落後Vkontakte，在波蘭不敵Nasza-Klasa. pl，在拉脫維雅則遜於Draugiem.lv。
臉書創辦人兼執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）去年發下豪語表示，未來數年公司目標是全球用戶上看10億，俄羅斯是臉書亟欲攻克的市場之一。
據美國未上市股票交易平台SharesPost Inc.指出，臉書的身價大約680億美元。
ComScore營銷解決方案主管蕭奧（Mike Shaw）指出，對於純粹的山寨社群網站，面對臉書所向披靡，任何抵抗都是徒勞無功的。
蕭奧指出：「未來一年內，臉書將稱霸包括俄羅斯在內的所有歐洲國家。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
