郎博士英語專欄 (12-12-2011)

　All in all 總之；不管怎樣
　　例句
　　All in all, it was a very good party.
　　總而言之，還是個不錯的晚會。
　　All in all, I’m glad that I visited New York City.
　　不管怎麼說，去紐約市一遊，我還是很高興。
　　All in a Day’s Work
　　意料之中之事；正常之事
　　例句
　　I don’t particularly like to cook, but it’s all in a day』s work.
　　我並不特別喜歡做飯；只是例行公事而已。
　　Putting up with rude customers isn’t pleasant, but it’s all in a day’s work.
　　忍耐粗魯的顧客雖然不是件愉快的事情，也不過是家常便飯罷了。.
　　為甚麼這麼說？
　　Adroit
　　技術熟練的人
　　這個字來自法語的 a droit, 意思是「在右邊」。法國人斷定 只有使用右手的人才有好技術。
　　成語巧說
　　An ounce of prevention is worth a pound of cure.
　　一分預防勝過十分治療。 ◇