【大紀元2011年12月08日訊】（大紀元記者方菲編譯報導）非營利性機構Samueli研究中心和美國醫院協會（American Hospital Association）最近進行了一項關於替代性療法（alternative medical therapy）的調查發現，在回應調查的714所醫院中，42％的醫院在去年提供了至少一種替代性療法。這一比例較5年前的27％是大幅提高。
專家們認為，醫院正逐漸接受這些治療的原因很多，包括認識到替代性療法在一些情況下更為有效及可以利用這些療法吸引患者和潛在患者。
國家衛生統計中心（National Center for Health Statistics）的最新報告顯示，2007年全美在替代性醫療上的花費達339億美元， 佔所有自付醫療費用的11%。由於健康保險不包括替代性療法，這些花費主要由病患個人支付。上述的開支包括支付給替代性療法的診療人員的費用，他們共看診3.54億人次。
醫院通常在傳統療法的基礎上提供替代性療法，並在醫院或醫院附近的指定地點進行。這些治療通常旨在減輕嚴重或慢性疾病的症狀。醫生可能在用針灸治療反胃惡心的同時建議患者通過按摩或冥想療法來減少焦慮和壓力。調查顯示，在住院治療的基礎上，最常見的替代療法為按摩、針灸和圖像引導（guided imagery）－－ 利用可視技術等達到緩解壓力的目的。
愛荷華州格林內爾（Grinnell）區域醫療中心在過去10年中已經建立了完善的替代性醫療體系。距離該醫院6個街區的門診中心提供包括上述替代性療法在內的一系列治療。醫療中心的首席執行官托德說：「我們在尋找有利於病人並可以改善治療的方法。」例如，向等待手術的患者提供10~15分鐘的舒適按摩來減少焦慮。按摩後靜脈注射變得比較容易，患者從麻醉狀態恢復得更快，一些醫生說他們的患者感覺痛苦減少了。
托德表示，這樣對患者和醫院都有好處，減少患者住院時間的同時也節省了醫院的治療成本。
59歲的黛比在過去6年中一直在格林內爾醫院接受針灸治療。長久以來她一直為腸易激綜合症（irritable bowel syndrome）所苦，這種疾病會導致胃痙攣、便秘和腹瀉。傳統西醫治療沒有使病情好轉，所以當她丈夫拿回家一個關於針灸治療的手冊時，她決定試一試。
針灸治療需要持續數個月的療程才能見效，但她感覺病痛和突發性症狀慢慢減少。除了偶爾發作外，病情得到控制，她的生活質量得到大幅提升，「現在我可以毫無擔心的享用食物了。」
（責任編輯：畢儒宗）
