【大紀元2011年03月03日訊】（大紀元記者文龍韓國首爾報導）韓國統一部今天（3日）表示，此前漂流至韓國的31名北韓居民中，有4人表示願意留在韓國，其他27人將於明天（3月4日）送回北韓。知情人士分析，這27位北韓居民不敢留在韓國的主要原因是擔心在北韓的家屬遭到迫害。
統一部表示，這些北韓居民「是走是留」完全取決於他們個人的意願，並於3日下午以韓國紅十字會的名義向北韓紅十字會發去電文，通知了譴送27人的送還計劃，他們乘坐的漁船也將通過西海北方界線引渡給北韓。統一部沒透露有意留在韓國的另外四人的性別和身份。
2月5日上午11時許，一艘載有31名北韓居民的漁船漂流到韓國延坪島附近海域，韓國方面隨後對船上的11名男子和 20名女子展開了調查。據調查，這些人是出海打漁的北韓漁民，由於船上有很多婦女，韓國方面不排除他們逃離北韓的可能。在調查過程中，部份北韓居民表示願意留在韓國。
至於大部分人要求返回北韓的原因，生活在韓國的一些北韓難民普遍認為，這些人並不是以家屬為單位全家漂流到韓國，因此儘管有留在韓國的願望，但是他們首先擔心的是留在北韓的親屬遭到當局的迫害。而且北韓當局對乘船直接逃至韓國者的處罰，比渡江逃至中國要「罪加一等」。
另一方面，這些主動要求返回北韓的人，馬上會成為當局的宣傳工具，他們的生活待遇會隨之改善。據韓國dailynk網站引述一位北韓難民說，那些回國的北韓人中，也有一些人受到英雄待遇。
其中一位清津出身的北韓軍人漂流到韓國後，被韓國送回北韓，他通過板門店回國時稱「將軍（指金正日）的戰士戰勝了敵人回來了」，此後他被北韓當局授予了英雄稱號，並巡迴演講他的「英雄故事」。
而對於非軍人出身的普通居民來說，卻無法享受這樣的「特別」待遇。據知情的北韓難民稱，被送回去的一般居民，作為宣傳手段只能在報紙和電視上出現一兩次，此後便成為監視對像，因為北韓當局擔心他們將在韓國看到的繁榮景象說出來。
據統計，截至2010年11月，逃至韓國的北韓難民人數已突破2萬人，韓國政府估計，生活在韓國的北韓難民秘密匯給北韓家人的資金，目前已經達到了每年1,000萬美元（約110億韓元），成了北韓的「創匯大戶」。
