許其正：春天擁有巨大的魔力

春天擁有巨大的魔力

我看見了

它穿透冬天的嚴寒霜雪

發揮它的魔力

以和風和甘霖

浸染大地的一切

讓草木發芽嫩綠起來

讓冬眠的動物甦醒過來

叫蝴蝶和蜻蜓到處飛翔

叫鳴唱的昆蟲和鳥兒鳴唱

使大地充滿了多采多姿

熱鬧非凡，活力非凡

讓人耳不暇聽目不暇接

哦，春天擁有巨大的魔力

我看見了

我要為它鼓掌歡呼！

Spring has an Endless Magic　

　　　　Hsu ChiCheng

Spring has an endless magic

I see

It has passed through snow and ice

To play her magic

With gentle breeze and dews

To dye the bland green

To let the grass and buds sprout

To let the hibernating animals come to

To let butterflies and dragonflies fly freely

To let birds and insects sing sweetly

To let the land be full of colors

Vigor and youth

To let us enjoy a charming scenery

O, spring has an endless magic

I have seen her

I will cheer her!＠