【大紀元4月10日報導】（中央社倫敦9日綜合外電報導）英國警方今天偵訊「敏捷號」（HMS Astute）核子潛艦水兵杜諾文（RyanDonovan）。杜諾文涉嫌對艦上2名軍官開槍，並擊斃其中1人，直到1名議會議長奪槍，才中止他的濫殺行為。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，在距離事發不到48小時之前，杜諾文在艦上管制室與同袍合影時，還面露笑容，不知自己2天後將犯下暴行。
杜諾文在涉嫌行兇後，遭到上艦參觀的南安普敦（Southampton）議會議長史密斯（Royston Smith）制服。史密斯昨夜說明了這起不尋常的事件。
他說：「我面前出現了穿戴全副裝具的水兵，包括防彈背心和迷彩裝，而且手持武器，不是手槍，是1把SA80突擊步槍。」
「我聽到他最初所開的2槍，但沒有看到他人。至於第3和第4槍當然已很接近我，所幸多數人不在他行進的路線上。」
「接著他出現在門口，距我大約5碼，我沒多想就決定，若不將他制服，那麼我或其他人就會挨槍。於是我撲向他，將他推向牆，捉住他的武器，與他扭打…並奪下了步槍。」
「太陽報」（The Sun）報導，5呎6吋高的杜諾文在事發時本應休假，但被迫執勤。據信他擔心自己從11日開始，將出海1個月以進行更多操練。
「泰晤士報」（Times）報導，他本欲上廁所，但因廁所必須留給上艦參觀的貴賓優先使用，而使他情緒失控。
1名國防部消息人士對該報說：「由於艦上有文職貴賓，廁所使用已到極限。我聽說，這名水兵曾表示，他急須如廁，但卻奉命先讓來賓使用管制室附近的廁所。」（譯者：中央社張佑之）
