【大紀元2011年06月10日訊】（大紀元記者辛劍、李言編譯）
麻州政府評估龍捲風災
麻州應急管理署(Emergency Management Agency)要求在上週的龍捲風災中遭受損失的個人和企業申報財產損失，以便讓州政府評估這次風災損失，以及是否夠格申請聯邦受災援助。麻州消費者事務辦公室(Office of Consumer Affairs)也敦促受災居民僱用持有麻州執照的維修公司，因為這類公司熟悉麻州的建築法規，他們的執照可上網查尋。
賓州女子起訴Dunkin Donuts
一位費城女子起訴總部位於麻州Canton的Dunkin Donuts，聲稱該公司的一位僱員在她的咖啡中誤加了糖，而不是她要求的人工甜味劑，導致了她糖尿病發作。這名女子最後被送進了急診病房。訴訟所要求的賠償額沒有被公佈。
波特蘭迎來今年第一艘郵輪
上週六上午，美國郵輪公司「獨立」號郵輪抵達波特蘭，這是一艘98座的郵輪，是今年夏天59艘到訪郵輪中的第一艘。今年第一艘停靠的大郵輪將是6月18日到達能容納2250乘客的「魅力」號。市府官員稱，今年從6月至10月將有8萬6千名郵輪遊客光臨波特蘭。
麻州週末免費釣魚日
麻州政府設法鼓勵居民從事戶外釣魚活動，本月4、5日被定為免費釣魚日。麻州漁類和獵物部及海洋漁業部每年都會設定一個免費釣魚的週末，目的是培養民眾釣魚的愛好，使更多人購買釣魚許可證。發放釣魚許可證的收入都將用於與漁業有關的項目中。
MGH臨床研究預防乳癌藥物
在芝加哥舉行的美國臨床腫瘤學會會議中，麻州總醫院(MGH)的研究人員報導了他們對exemestane臨床研究的結果，這是一種能阻止雌性激素分泌的藥物，被發現能有效幫助降低高危絕經婦女患乳癌的機率。exemestane由輝瑞製藥公司研發。麻州總醫院的這項研究由加拿大癌症學會和輝瑞公司資助，共有來自美國、加拿大、西班牙和法國的4560名絕經婦女參與了這項長達7年的臨床研究。
哈佛廣場「好奇喬治」書店關門
位於哈佛廣場的「好奇喬治」(Curious George)書店即將關閉，上個月哈佛廣場另一家書店「環球角」書店已宣佈關門。「好奇喬治」書店於上世紀90年代中期開張，書店主人稱，他們需要20萬捐款才能維持該書店運行。
麻州拒絕加入聯邦安全社區計劃
在一封給美國國土安全部的信中，麻州公共安全部長稱，麻州州長不會簽署加入聯邦安全社區計劃的理解備忘錄，該計劃要求檢查被逮捕人的移民身份。聯邦移民和執法辦公室的統計數據表面，僅有四分之一被驅逐的移民犯有嚴重罪行，超過一半以上的被驅逐的移民並未犯罪。支持該聯邦計劃者則稱，這項計劃只針對因犯有暴力罪行而逮捕的人，而並非意圖讓地方實施聯邦移民法律。紐約州和伊利諾埃州也聲明不加入該計劃。
UNH開設法學和MBA雙學位
新罕布什爾州州立大學法學院從明年秋季開始，將開設法學和MBA雙學位專業。法學院院長稱，法學和MBA兩個領域在現代世界相互交叉，雙學位能給學生提供一條成為更好律師和商業領袖的有效途徑。對大多數學生而言，獲得雙學位需要三年半時間。
麻州企業對經濟復甦信心下滑
本週二，麻州企業聯盟(Associated Industries of Massachusetts)稱，五月的企業信心指數下滑了4.4點，降為51.7點，可能原因來自令人失望的經濟增長和工作職位增長，以及持續疲軟的製造業和房地產業。但總的來說，高於50的企業信心指數仍表示僱主對經濟的樂觀度大於悲觀度。◇
