悲慘世界(410)

第四部第一卷
維克多.雨果(Victor Hugo)
font print 人氣: 10
【字號】    
   標籤: tags: , ,

二 無終(2)

  這些王室頗像印度的一種無花果樹,這種樹的枝條能垂向地面,並在土裡生根,成為另一棵無花果樹。每一根樹枝都能建成一個王朝。唯一的條件是向人民低下頭來。

  這便是那些機靈人的理論。

  因而出現了這樣的偉大藝術:使勝利多少響起一點災難的聲音,以使利用勝利的人同時也為勝利發抖,每前進一步便散佈一點恐怖氣氛,拉長過渡工作中的彎路以使進步遲緩下來,沖淡初現的曙光,指控和遏制熱情的謀劃,削平尖角和利爪,用棉花摀住歡呼勝利的嘴,給人權穿上龍鐘肥厚的衣服,把魁偉高大的人民裹在法蘭絨裡,叫他們趕快去睡覺,強迫過分健康的人忌口,教鐵漢子接受初癒病人的飲食,挖空心思去做分化瓦解的工作,請那些害遠大理想病的人喝些摻了甘草水的蜜酒,採取種種措施來防止過大的成功,替革命加上一個遮光罩。
  一八三零年便採用了這種一六八八年(1)在英國已使用過的理論。
  (1)一六八八年奧倫治家族取代斯圖亞特家族登上英國王位。

  一八三零是一次在半山腰裡停了下來的革命。半吊子進步,表面的人權。邏輯可不懂得什麼叫做差不離,絕對像太陽不承認蠟燭那樣。

  是誰使歷次革命停留在半山腰呢?資產階級。

  為什麼?

  因為資產階級代表滿足了的利益。昨天是餓,今天是飽,明天將是脹。

  出現在一八一四年拿破侖下台以後的情況又出現在一八三零年查理十世之後。

  人們錯誤地把資產階級當作一個階級。資產階級只不過是人民中得到滿足的那一部分人。資產階級中的人是那種現在有時間坐下來的人。一張椅子並不是一個社會等級。

  但是,由於過早地要求坐下,人們甚至要停止人類前進的步伐。這向來是資產階級犯下的錯誤。

  人並不因為犯一次錯誤而成為一個階級。利己主義不是社會組織的一部分。

  並且,說話應當公正,即使對利己主義,也應當如此;在一八三零年的震動以後,人民中間所謂資產階級那一部分人所指望的並不是由淡漠和懶惰所構成並含著一點羞愧心情的那種無所作為的局面,也不是那種類似沉沉入夢暫忘一切的睡眠,而是立定。

  立定,這個詞兒,含有一種奇特的並且幾乎是矛盾的雙重意義:對行進中的部隊來說是前進,對進駐來說是休整。

  立定,是力量的休整,是拿著武器的警覺的休息,是佈置哨兵進行防衛的既成事實。立定,意味著昨天的戰鬥和明天的戰鬥。

  這是一八三零和一八四八的中間站。

  我們在這兒所說的戰鬥也可以稱為進步。

  因此,無論對資產階級或對政治家們來說,都必須有一個人出來發佈這個命令:立定。一個「雖然.因為」。一個既表示革命又表示穩定,換言之,一個能以其調和過去和未來的顯明力量來鞏固現在的兩面人。

  這個人是「現成擺著的」。他叫路易-菲力浦.德.奧爾良。

  二二一人便把路易-菲力浦捧上了王位。拉斐德主持了加冕典禮。他稱他為「最好的共和國」。巴黎市政廳代替了蘭斯的天主堂。(1)這樣以半王位代替全王位便是「一八三○年的成績」。
  (1)法國革命前國王在蘭斯的教堂裡舉行加冕禮。

  那些機靈人的大功告成以後,他們的靈藥的大毛病便出現了。這一切都是在無視於絕對人權的情況下進行的。絕對人權喊了一聲:「我抗議!」緊跟著,一種可怕的現象,它又回到黑暗中去了。(待續)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 聖誕老人(Fotolia)
    他看到故去的合夥人,身上纏著長長的鎖鏈。隨後在三位精靈的引導下,展開了一場奇異的生命之旅,他因此重新找回了自我,敞開了心扉,真誠地祝福所有人「聖誕快樂」……
  • 伊奈忠次,天文十九年(一五五○年)生於三河國幡豆郡小島城。在他十四歲那一年,一向宗的門徒煽動民變,他的父親伊奈忠家是家康的臣子,本來應該率先趕往家康身旁,幫忙平定叛亂才對,結果忠家卻待在小島城靜觀其變。叛亂平定後,忠家的行徑令家康大為光火。
  • 厭倦了春季大掃除的鼴鼠,決定鑽到地面上曬曬太陽,展開一場冒險之旅,剛好遇見了他的好朋友河鼠。他們倆一起在閃閃發亮、波光粼粼的河邊野餐,勇敢踏進邪惡的野森林,拜訪壞脾氣的老獾,還跟可愛又傻乎乎的蟾蜍共乘一輛吉普賽篷車、駛上遼闊寬廣的大路。 享受這新鮮冒險生活的鼴鼠,有一天,那熟悉又充滿吸引力的呼求找上了他……
  • 小河邊住著四隻可愛的小動物:小鼴鼠,河鼠,獾,這三個都是會挖地洞的穴居動物。第四個就是蟾蜍。
  • 女主角安妮.雪莉誠實正直、充滿活力與想像力,滿腦子稀奇古怪的想法,常常惹出讓人啼笑皆非的大小麻煩,同時她也是個自由自在、積極樂觀的女孩,面臨各種挑戰但卻不畏縮的個性,成了全世界青少年最喜愛的少女形象。
  • 安妮.雪莉長了一頭紅髮,臉上有著雀斑,是個自由自在、有話直說的女孩,不管處在什麼境遇下都不放棄自己的夢想和希望。她純潔、正直、倔強、感情豐沛,充滿幻想又常常闖禍,對於事物有著敏銳的感受力,常讓週遭的人哭笑不得,但卻也被她的鮮明的個性深深吸引……
  • 在《清秀佳人》系列小說中,露西.M.蒙哥瑪莉以行雲流水的語言和幽默風趣的筆調,帶領著讀者愉快地進入安妮.雪莉的鮮活世界,分享著她的歡喜憂愁,並與她一起迎向憧憬中的美麗夢想……
  • 威廉.莎士比亞是西方文藝史上最傑出的作家之一,《仲夏夜之夢》是威廉.莎士比亞在約1590年-1596年間創作的浪漫喜劇。(Pixabay )
    隨著理智恢復,拉山德對赫米亞的愛也跟著回來。他倆談起夜裡的奇遇,懷疑這些事情是否真正發生過,還是他們都做了同樣一場令人費解的夢。
  • 《仲夏夜之夢》,《奧布朗與提泰妮婭的爭吵》,約瑟夫.諾埃爾.佩頓繪。(維基百科)
    拉山德聽了便睜開眼,愛情魔咒開始發酵了,他馬上對她滿口的愛意跟傾慕。告訴她說,她的美貌遠遠勝過赫米亞,有如鴿子跟烏鴉相比。
  • 《仲夏夜之夢》──〈仙女舞蹈〉,奧布朗、提泰妮婭和帕克與跳舞的仙子,威廉.布雷克(Blake)約 1786繪製。(維基百科)
    我要趁提泰妮婭睡著的時候,把那種花的汁液點在她眼皮上。她一睜眼,就會深深愛上第一個映進眼簾的東西,不管是獅子還是熊,或是愛干涉人的猴子。
評論