【大紀元2011年07月02日訊】（大紀元記者辛劍、李言編譯）
波士頓拉丁高中評為麻州最佳
「新聞週刊」評出了今年全國500所最佳中學，麻州有11所高中入圍。波士頓拉丁高中列全國63名，為麻州榜首，平均SAT分1911，排名麻州第二的中學為Hopkinton中學，列全國95名，平均SAT分1746；其餘9所中學是：Belmont, Mystic Valley Regional Charter, Westwood, Manchester Essex Regional, Longmeadow, Sturgis Charter, Tahanto Regional，Sandwich 和University Park Campus.
BJ’s以28億現金售出
總部設在Westborough的BJ’s 批發商，6月29日宣佈，已同意把該公司賣給Leonard Green & Partners LP，並經由CVC資本夥伴公司(CVC Capital Partners)做資金顧問，採取全現金交易，售價約為28億美金。
威廉‧鮑傑爾現身聯邦法庭
上週五，威廉鮑傑爾，曾是麻州最有影響力的政客之一，現身波士頓聯邦法庭。他的弟弟「惠特尼」 鮑傑爾(『Whitey」 Bulger) 在逃亡16年後， 上週三在加州被捕。威廉鮑傑爾在一份書面聲明中稱，他對那些在與他弟弟有關案件中受到傷害的家庭表示同情。「惠特尼」 鮑傑爾被指控犯有19起謀殺案和其它的罪行。
水族館舉辦網上海獅命名賽
本月初，新英格蘭水族館迎來了兩頭來自加州的雌性幼海獅。兩頭海獅正在接受隔離訓練，計劃下個月與公眾見面。給海獅命名很重要，因為海獅像狗一樣，通過叫其名字來訓練學習新行為。一頭海獅將由網上命名賽命名，另一頭海獅將由資助者「新平衡基金會」命名。
UNH獲NASA的65萬研究資助
新罕布什爾州立大學從美國航空航天局(NASA)獲得了65萬美元資助，用於研究融雪引起的水災。該大學與位於Hanover的陸軍冷帶工程師實驗室合作，使用衛星遙感數據來預測在全國範圍內何時何地會發生融雪引起的水災。
普羅維登斯市解僱125教師
普羅維登斯(Providence)教師工會稱，125教師被市政府解僱，他們發誓將把市政府告上法庭。解僱這些教師將為市政府減少1千8百萬財政赤字。教師工會官員表示，作為退讓，工會提出了減少1千6百萬赤字的方案，被解僱的教師中，有些正在病假或產假。
麻州通勤火車設置「安靜車廂」
從本週一開始，麻州MBTA所有13條通勤火車(Commuter Rail)都設置了「安靜車廂」。在「安靜車廂」內，乘客禁止使用手機或高聲交談，違反規定的乘客會收到乘務員的提示卡片。在今年春季的三個月試驗期間，90%接受民意調查的乘客表示希望永久性設置「安靜車廂」。Amtrak實施「安靜車廂」計劃已有10年歷史。
路中烏龜引發緬因州車禍
上週日上午，緬因州Levant鎮21歲的女士Ashley Savoy駕車時，看到一隻烏龜穿越馬路，因設法繞開烏龜，導致她的車輛失控翻車。幸運的是Ashley只是手上受了一點擦傷，而她車的後車窗被整個撞碎。目前這個季節正是雌性烏龜遷移產蛋的季節。
麻州五月份房售下降房價上揚
麻州房地產經紀人協會本週二報導，五月份單家庭住房銷售比去年同期下降了17%，而平均售價從29萬9千美元微微上漲到30萬3百75美元。華倫集團的統計數據結果與之相彷，房屋銷售下降25%，售價從29萬4千美元升至30萬4千美元。 華倫集團執行總裁預測今年下半年房產市場會有所好轉。◇
