【大紀元2011年07月20日訊】(大紀元特約記者李梅舊金山報導)灣區著名華裔女作家和插畫家楊萱受邀於七月十六日 (星期六) 下午在三藩市市立總圖書館與讀者見面,以國語暢談她成為作家及插畫家的心路歷程和繪畫過程,並宣傳她的新作《忘憂 : 祖輩的故事》 (Forget Sorrow : An Ancestral Tale)。
楊萱在新書宣傳會上。(攝影: 胡迅寧 / 大紀元)
《忘憂》是以方格漫畫形式寫出來和畫出來的傳記,敘說楊萱的曾祖父,祖父和父親二十世紀初,在中國東北的真實故事。楊萱介紹, 自己曾祖父的經歷很戲劇化,就像莎士比亞筆下的李爾王。年輕時白手起家做生意,積累了一筆財富。想分財產,最後誰也沒有得到財產,共產黨來了,把一切都拿走了,把老先生趕走,到處乞討。
《忘憂》 這本書從構思到成書,一共花了十四年。過程經歷了很多挫折和磨難。楊萱表示最大的困難是與經紀人之間的分歧。 楊萱的曾祖父說她的名字「萱」是無憂的意思。她把這本書當作對先人的一種承諾,無論怎麼困難也要把它寫出來。
楊萱在接受採訪時表示自己寫這部書的目的,是「讓公眾瞭解共產黨過去恐怖的面具,現在中國發達的很,很多人都覺的中國一切都很好。可是以前做的事情不能抹掉。」她認為中共到現在都沒有對中國人犯的罪道歉。
楊萱1960年在台灣出生,美國長大,七歲來三藩市。 二十歲時回到北京的中國畫研究院學習了三年,並到過中國農村地區,對中國的鄉土人文產生了濃厚的感情。1989天安門事件發生時,她在北京見證了鎮壓事件。之後返回到美國,居住在北加州藝術之鄉–風景優美的卡美爾 (Carmel)。
楊萱在中國的這段經歷讓她意識到能夠自由表達自己思想的可貴與重要。1994年她的第一本書,《騎著父親的肩膀回中國》正式出版,大獲成功。著名華人作家譚恩美(Amy Tan)稱讚楊萱的書雖然以英文撰寫,但是充滿了中國人的意境。 楊萱寫的七本英文兒童及成人圖書,都是自己畫圖, 把文字和插畫的意境結合在一起。
目前總圖書館的底層畫廊免費舉辦楊萱的畫展,展覽至八月中。楊萱個人網站www.belleyang.com 。





