【大纪元2011年07月20日讯】(大纪元特约记者李梅旧金山报导)湾区著名华裔女作家和插画家杨萱受邀于七月十六日 (星期六) 下午在三藩市市立总图书馆与读者见面,以国语畅谈她成为作家及插画家的心路历程和绘画过程,并宣传她的新作《忘忧 : 祖辈的故事》 (Forget Sorrow : An Ancestral Tale)。
杨萱在新书宣传会上。(摄影: 胡迅宁 / 大纪元)
《忘忧》是以方格漫画形式写出来和画出来的传记,叙说杨萱的曾祖父,祖父和父亲二十世纪初,在中国东北的真实故事。杨萱介绍, 自己曾祖父的经历很戏剧化,就像莎士比亚笔下的李尔王。年轻时白手起家做生意,积累了一笔财富。想分财产,最后谁也没有得到财产,共产党来了,把一切都拿走了,把老先生赶走,到处乞讨。
《忘忧》 这本书从构思到成书,一共花了十四年。过程经历了很多挫折和磨难。杨萱表示最大的困难是与经纪人之间的分歧。 杨萱的曾祖父说她的名字“萱”是无忧的意思。她把这本书当作对先人的一种承诺,无论怎么困难也要把它写出来。
杨萱在接受采访时表示自己写这部书的目的,是“让公众了解共产党过去恐怖的面具,现在中国发达的很,很多人都觉的中国一切都很好。可是以前做的事情不能抹掉。”她认为中共到现在都没有对中国人犯的罪道歉。
杨萱1960年在台湾出生,美国长大,七岁来三藩市。 二十岁时回到北京的中国画研究院学习了三年,并到过中国农村地区,对中国的乡土人文产生了浓厚的感情。1989天安门事件发生时,她在北京见证了镇压事件。之后返回到美国,居住在北加州艺术之乡–风景优美的卡美尔 (Carmel)。
杨萱在中国的这段经历让她意识到能够自由表达自己思想的可贵与重要。1994年她的第一本书,《骑着父亲的肩膀回中国》正式出版,大获成功。著名华人作家谭恩美(Amy Tan)称赞杨萱的书虽然以英文撰写,但是充满了中国人的意境。 杨萱写的七本英文儿童及成人图书,都是自己画图, 把文字和插画的意境结合在一起。
目前总图书馆的底层画廊免费举办杨萱的画展,展览至八月中。杨萱个人网站www.belleyang.com 。





