大紀元
首頁right arrow環球right arrow文章正文

主持客台當即席口譯 張善為搞一身汗

2011-07-04 10:14 中港台時間|2025-10-22 01:16 更新
人氣 36

【大紀元2011年07月04日訊】(大紀元記者葉小曼台北報導)客家電視台開播將屆滿八週年,29日舉行「客台8年 客語無限∞」記者會,並邀張善為全程以客語主持。雖然客語是張善為的母語,但受邀貴賓很多都是「老師級」的客家人士,讓為現場客語即席口譯的他,坦承緊張到滿身大汗。


吳政迪、鍾欣怡、陳文山(圖/客家電視台提供)


曾在客台演出《菸田少年》、《源》等多部戲劇的張善為,日前應邀為「客台8年 客語無限∞」記者會擔任主持,在來賓致詞時,張善為現場客語即席口譯,讓他十分緊張,坦承主持到滿身大汗。不過他很高興得到來賓們一致肯定。

除張善為外,客台也邀請8位經常參與戲劇演出的知名藝人,現場進行「名人客語大會考」,包括金鐘影后劉瑞琪、王琄、丁也恬、影帝唐川、吳政迪,實力派演員陳文山,新生代偶像莊凱勛、鍾欣怡等。

其中非客籍的陳文山,流利的客語讓人幾乎忘記他不是客家人,原來早從《寒夜》開始,陳文山就因為演出多部客語戲劇而學會客家話,而且愈說愈好。眾人於是打趣要他乾脆娶個客家妹,還作勢要把鍾欣怡與他送作堆。

記者會最後在眾人以代表客語「四(四縣)、海(海陸)、大(大埔)、平(饒平)、安(詔安)」五腔調的鑰匙,進行啟動儀式後圓滿結束。@*


眾人以手勢祝賀「客台8年_客語無限∞」(圖/客家電視台提供)
標籤
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.